{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115245,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20115245,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.5245","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Biberons au bisph\u00e9nol A","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le bisph\u00e9nol A va \u00eatre banni des biberons europ\u00e9ens \u00e0 partir d'aujourd'hui. De m\u00eame, tous les produits contenant ce composant chimique, pr\u00e9sent dans de nombreux plastiques alimentaires, vont \u00eatre retir\u00e9s de la vente dans l'ensemble de l'UE.</p><p>- Que va faire la Suisse\u00a0?</p><p>- Que va faire le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>L'Autorit\u00e9 europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 des aliments (EFSA) ainsi que l'Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) ont \u00e9valu\u00e9 le risque li\u00e9 \u00e0 l'exposition au bisph\u00e9nol A (BPA) \u00e0 plusieurs reprises. Les deux organisations concluent que cette substance ne constitue pas un risque pour la sant\u00e9 de la population, y compris pour la sant\u00e9 des nouveau-n\u00e9s et des nourissons.</p><p>Le r\u00e8glement de l'Union europ\u00e9enne qui interdit \u00e0 partir du 1er juin 2011 la mise sur le march\u00e9 et l'importation de biberons contenant du BPA ne se base pas sur des consid\u00e9rations scientifiques, mais fait appel au principe de pr\u00e9caution. Comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la question Moser 10.5483, il consid\u00e8re qu'en l'\u00e9tat des connaissances scientifiques, l'usage de ce principe est abusif et que l'interdiction prononc\u00e9e est en contradiction avec les avis scientifiques r\u00e9cents de l'EFSA et de l'OMS. La Suisse n'envisage donc pas aujourd'hui d'appliquer cette interdiction.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souligne \u00e9galement que cette interdiction ne touche que les biberons en polycarbonate et pas les autres plastiques alimentaires, qui peuvent contenir du BPA. A noter que les producteurs de biberons ont devanc\u00e9 cette interdiction et n'utilisent plus de plastiques \u00e0 base de BPA pour des raisons commerciales. En outre, les consommatrices et consommateurs ont toujours pu trouver sur le march\u00e9 des produits alternatifs en verre ou en plastique sans BPA.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1307404800000)\/","SubmittedBy":"Simoneschi-Cortesi Chiara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1307455200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1721761324743)\/","SubmissionDate":"\/Date(1307404800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4819,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}