{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115253,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115253,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5253","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Ausstand des Ensi-Ratspr\u00e4sidenten Hufschmied","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Ausstand von Peter Hufschmied wirft Fragen auf. Zwischen Hufschmied und BKW gibt es Verstrickungen, es wurde aber beteuert, der Ausstand habe nichts damit zu tun.</p><p>- Ist diese Verbindung zur BKW f\u00fcr den Bundesrat zul\u00e4ssig?</p><p>- Wie stellt er sich insbesondere zu den finanziellen Verbindungen der Mitglieder des Ensi bzw. des Ensi-Rates zur AKW-Seite?</p><p>- Sind diese mit der Unabh\u00e4ngigkeit des Aufsichtsgremiums zu vereinbaren?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Ensi-Gesetz bestimmt: \"Die Mitglieder des Ensi-Rates d\u00fcrfen weder eine wirtschaftliche T\u00e4tigkeit aus\u00fcben noch ein eidgen\u00f6ssisches oder kantonales Amt aus\u00fcben, welche geeignet sind, ihre Unabh\u00e4ngigkeit zu beeintr\u00e4chtigen.\" In der Verordnung zum Ensi-Gesetz hat der Bundesrat bestimmte T\u00e4tigkeiten explizit als unvereinbar mit der Mitgliedschaft im Ensi-Rat erkl\u00e4rt, z. B. die Annahme von Mandaten \"bei denjenigen Bereichen von Organisationen, die vom Ensi beaufsichtigt werden\".</p><p>Ende April bzw. Anfang Mai 2011 haben mehrere Medien \u00fcber wirtschaftliche Verbindungen des Ensi-Pr\u00e4sidenten mit der BKW AG (und anderen Firmen) berichtet. Das UVEK hat deshalb eine Untersuchung der T\u00e4tigkeiten des Ensi-Pr\u00e4sidenten angeordnet. Diese wird voraussichtlich im Juni 2011 abgeschlossen werden. Bevor das Resultat dieser Untersuchung vorliegt, wird der Bundesrat sich zu den Medienberichten nicht \u00e4ussern.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1307404800000)\/","SubmittedBy":"Teuscher Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1307455200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1760547500850)\/","SubmissionDate":"\/Date(1307404800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4819,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energie"}}