{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115292,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115292,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5292","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Massnahmen gegen Fussballchaoten, welche unn\u00f6tige Sch\u00e4den auch bei den SBB verursachen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Mit der Antwort auf meine Frage 11.5257 bin ich \u00fcberhaupt nicht zufrieden.</p><p>- Welche Massnahmen kann der Bundesrat im Zusammenhang mit der Transportpflicht der SBB ergreifen?</p><p>- W\u00e4re das Verh\u00e4ngen von Geisterspielen betroffener Clubs eine m\u00f6gliche Massnahme?</p><p>- K\u00f6nnen Extraz\u00fcge, wie der letzte mit den FC-Sion-\"Fans\", gleich auf ein abgesperrtes Abstellgeleise gefahren werden, um von allen Fahrg\u00e4sten die Personalien aufzunehmen, damit die Beteiligten zur Verantwortung gezogen werden k\u00f6nnen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat verurteilt die offenbar von Fans des FC Sitten verursachten Vandalenakte aufs Sch\u00e4rfste. Gem\u00e4ss Antwort auf die Frage 11.5257 vom 7. Juni 2011 werden sich das BAV und die SBB bis Ende Juni im Rahmen eines regelm\u00e4ssigen Treffens dieser Thematik annehmen. Bei diesem Spitzentreffen wird der Handlungsbedarf diskutiert und werden erste Stossrichtungen f\u00fcr das weitere Vorgehen aufgezeigt. Die vom Fragesteller aufgeworfenen Themen werden zur Sprache kommen, sofern diese in der Entscheidungskompetenz von Bund und SBB liegen. Das Verh\u00e4ngen von Geisterspielen geh\u00f6rt nicht dazu. Ziel der zu ergreifenden Massnahmen ist es, die Sicherheit des Bahnverkehrs bei gr\u00f6sseren Anl\u00e4ssen sicherzustellen und die Kosten des Vandalismus zu reduzieren. Falls dazu gesetzliche Anpassungen angezeigt sind, werden diese zu gegebener Zeit durch das Parlament behandelt.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1308009600000)\/","SubmittedBy":"von Rotz Christoph","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1308060000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1721762184927)\/","SubmissionDate":"\/Date(1308009600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4819,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}