{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115315,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20115315,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.5315","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Soutenir le Mus\u00e9e suisse des transports \u00e0 Lucerne","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Mus\u00e9e suisse des transports de Lucerne est l'un des mus\u00e9es de Suisse les plus connus et les plus appr\u00e9ci\u00e9s. Du reste, chaque Suisse s'y rend au moins trois fois dans sa vie. Or, alors que nombre de ses installations sont d'un entretien co\u00fbteux, les grands m\u00e9c\u00e8nes se font de plus en plus rares.</p><p>Ces r\u00e9alit\u00e9s m'am\u00e8nent \u00e0 poser au Conseil f\u00e9d\u00e9ral les questions suivantes\u00a0:</p><p>- Comment voit-il l'avenir du mus\u00e9e\u00a0?</p><p>- Quelle place accorde-t-il au mus\u00e9e\u00a0?</p><p>- Comment va-t-il aider financi\u00e8rement le mus\u00e9e\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Le Mus\u00e9e suisse des transports est une institution autonome. Il fixe lui-m\u00eame son orientation strat\u00e9gique et d\u00e9cide de son avenir. Le mus\u00e9e dispose d'une collection unique d'objets consacr\u00e9s \u00e0 la mobilit\u00e9 (bateaux \u00e0 vapeur, automobiles, motocyclettes, ainsi qu'une importante documentation consacr\u00e9e au th\u00e8me et \u00e0 l'histoire de la mobilit\u00e9). Pour rester attrayant, le mus\u00e9e a su faire preuve d'une remarquable capacit\u00e9 d'adaptation ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Avec ses quelque 550 000 visiteurs, il est l'\u00e9tablissement le plus fr\u00e9quent\u00e9 de Suisse. Son taux d'autofinancement est \u00e9lev\u00e9. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu qu'il saura poursuivre dans cette voie.</p><p>2. Le Mus\u00e9e suisse des transports est une institution phare dans le paysage mus\u00e9al\u00a0: c'est dans ses murs que de nombreux enfants et jeunes font leur premi\u00e8re visite \u00e0 un mus\u00e9e. Il met ainsi en pratique l'une des priorit\u00e9s d\u00e9finie par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans son message sur l'encouragement de la culture 2012-2015, \u00e0 savoir l'acc\u00e8s \u00e0 la culture. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral attache une grande importance \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 l'entretien de la collection du Mus\u00e9e suisse des transports. Les diff\u00e9rents objets de cette collection sont des t\u00e9moins de leur \u00e9poque et ont une dimension culturelle importante. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral continuera donc d'apporter son soutien \u00e0 la conservation des collections du Mus\u00e9e suisse des transports en lui allouant des aides financi\u00e8res.</p><p>3. La Conf\u00e9d\u00e9ration a pris une part active \u00e0 la fondation du Mus\u00e9e suisse des transports. Elle a allou\u00e9 un subside de 1,4 million de francs \u00e0 sa construction en 1959 et s'acquitte r\u00e9guli\u00e8rement, depuis, d'une contribution annuelle. Depuis 1999, la Conf\u00e9d\u00e9ration soutient le Mus\u00e9e suisse des transports en lui allouant une aide financi\u00e8re de 1,6 million de francs par ann\u00e9e. Celle-ci est octroy\u00e9e pour la sauvegarde des collections. De plus, entre 2008 et 2011, la Conf\u00e9d\u00e9ration a allou\u00e9 une contribution d'investissement de 10 millions de francs au projet de nouveau b\u00e2timent du Mus\u00e9e suisse des transports. Comme pr\u00e9c\u00e9demment, le Mus\u00e9e suisse des transports recevra de la Conf\u00e9d\u00e9ration 1,6 million de francs par an pour l'ensemble de la p\u00e9riode 2012 \u00e0 2015. Le canton et la ville de Lucerne soutiennent actuellement le Mus\u00e9e suisse des transports \u00e0 hauteur de 950 000 francs environ par an au total.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1308009600000)\/","SubmittedBy":"Hurter Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1308060000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1721762015767)\/","SubmissionDate":"\/Date(1308009600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4819,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports|Culture"}}