{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115372,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115372,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5372","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Agrotreibstoffe. Notwendigkeit des Nachweises einer positiven \u00f6kologischen Gesamtbilanz und der Produktion unter sozial annehmbaren Bedingungen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat bezieht sich in einem Schreiben vom 7. September 2011 an Eco-Energie Etoy, in dem es um dessen Gesuch um Verl\u00e4ngerung der Anerkennung als Pilot- und Demonstrationsanlage geht, auf die parlamentarische Initiative der UREK-N 09.499, \"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen ber\u00fccksichtigen\", die in den R\u00e4ten noch nicht behandelt wurde.</p><p>Widerspricht der Verweis auf ein solches Gesch\u00e4ft nicht dem \u00fcblichen Verfahren im Parlament?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Firma Eco Energie Etoy hat im Juni 2011 beim Zoll eine Verl\u00e4ngerung der Bewilligung als Pilot- und Demonstrationsanlage beantragt. Mit dem angesprochenen Schreiben vom 7. September 2011 hat die Eidgen\u00f6ssische Zollverwaltung diesen Antrag abgelehnt. Es war somit nicht der Bundesrat, der die Antwort an Eco Energie Etoy verfasst hat.</p><p>Die Eidgen\u00f6ssische Zollverwaltung hat in ihrer Antwort darauf hingewiesen, dass das Parlament zu diversen politischen Vorst\u00f6ssen \u00fcber biogene Treibstoffe eine versch\u00e4rfte Haltung eingenommen hat. Als Beispiel wurde die parlamentarische Initiative der UREK-N 09.499, \"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen ber\u00fccksichtigen\", erw\u00e4hnt. Die Ergebnisse der Arbeiten der UREK-N wurden Ende 2010 im Rahmen einer breiten Vernehmlassung ver\u00f6ffentlicht. Es war somit legitim, dass sich die Eidgen\u00f6ssische Zollverwaltung in ihrer Antwort auf diese parlamentarische Initiative bezogen hat.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1316390400000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1316390400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690532539613)\/","SubmissionDate":"\/Date(1315958400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energie"}}