{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115386,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115386,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5386","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Private SBB-Agenturen durch K\u00fcndigungen der Wiederverkaufsvertr\u00e4ge gef\u00e4hrdet","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die K\u00fcndigung der Wiederverkaufsvertr\u00e4ge der privaten SBB-Agenturen durch die SBB auf Ende Dezember 2011 hat \u00fcberall f\u00fcr Unverst\u00e4ndnis gesorgt. Es wird nicht verstanden, wie mit dieser Spar\u00fcbung die Existenz privater, erfolgreicher, auch f\u00fcr die SBB wichtiger Verkehrsl\u00e4den und SBB-Agenturen gef\u00e4hrdet werden kann.</p><p>- Ist der Bundesrat \u00fcber diese K\u00fcndigungen und deren Konsequenzen informiert?</p><p>- W\u00e4re er bereit, sich bei den SBB f\u00fcr eine faire L\u00f6sung einzusetzen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Aktuell bezahlen die SBB den Wiederverkaufspartnern beim Verkauf eines Generalabonnements deutlich mehr Provisionen aus, als sie vom direkten Verkehr daf\u00fcr erhalten. Das Resultat sind j\u00e4hrliche Verluste von mehreren Hunderttausend Franken. Deshalb haben die SBB die Vertr\u00e4ge mit den Wiederverkaufspartnern gek\u00fcndigt. Der Bundesrat ist dar\u00fcber informiert. Die Konsequenz daraus ist allerdings nicht die Gef\u00e4hrdung der Verkaufsl\u00e4den und SBB-Agenturen. Solche Partnerschaften werden auch weiterhin gepflegt. Lediglich die Provisionen werden den aktuellen Marktverh\u00e4ltnissen angepasst. Die neuen Vertragsverhandlungen betreffen denn auch nur die Provisionen von Generalabonnementen. Nicht betroffen sind die Abgeltung des restlichen Fahrausweissortiments oder die Pr\u00e4senzpauschale.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1316390400000)\/","SubmittedBy":"Graf Maya","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1316390400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1690537446163)\/","SubmissionDate":"\/Date(1315958400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}