{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115388,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115388,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5388","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Kriterien zur zuk\u00fcnftigen Beurteilung der Unabh\u00e4ngigkeit des Ensi-Rates","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Mitglieder des Ensi-Rates d\u00fcrfen weder eine wirtschaftliche T\u00e4tigkeit aus\u00fcben noch ein eidgen\u00f6ssisches/kantonales Amt bekleiden, das ihre Unabh\u00e4ngigkeit beeintr\u00e4chtigt (Art. 6 Abs. 3 EnsiG). Dies war in der Vergangenheit nicht der Fall.</p><p>- Welche Kriterien wird der Bundesrat anwenden, um die gesetzlich geforderte Unabh\u00e4ngigkeit bei der Besetzung des Ensi-Rates zu beurteilen?</p><p>- Zieht er auch in Betracht, ausl\u00e4ndische Fachleute als unabh\u00e4ngige Personen in den Ensi-Rat zu w\u00e4hlen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Anforderungen an die Unabh\u00e4ngigkeit der Mitglieder des Ensi-Rates sind in der Verordnung zum Bundesgesetz \u00fcber das Eidgen\u00f6ssische Nuklearsicherheitsinspektorat n\u00e4her umschrieben.</p><p>Die geltende Verordnung untersagt den Mitgliedern des Ensi-Rates, T\u00e4tigkeiten auszu\u00fcben, die sie von einer Unternehmung, welche der Aufsicht des Ensi untersteht, tats\u00e4chlich wirtschaftlich abh\u00e4ngig machen w\u00fcrden.</p><p>Der Bundesrat hat aus den Umst\u00e4nden, unter denen der erste Pr\u00e4sident des Ensi-Rates im Juni 2011 zur\u00fcckgetreten ist, die Schlussfolgerung gezogen, dass es nicht gen\u00fcgt, eine tats\u00e4chliche wirtschaftliche Abh\u00e4ngigkeit auszuschliessen: Die Glaubw\u00fcrdigkeit leidet bereits dann, wenn Mitglieder des Ensi-Rates daneben eine T\u00e4tigkeit aus\u00fcben, die bei unvoreingenommenen Dritten den Anschein einer Voreingenommenheit gegen\u00fcber bestimmten, vom Ensi kontrollierten Unternehmungen entstehen lassen.</p><p>Der Bundesrat hat deshalb das UVEK beauftragt, eine entsprechende \u00c4nderung der Verordnung \u00fcber das Eidgen\u00f6ssische Nuklearsicherheitsinspektorat vorzubereiten. Das UVEK wird seinen Revisionsvorschlag noch vor der n\u00e4chsten Wahl des Ensi-Rates unterbreiten.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1316390400000)\/","SubmittedBy":"Teuscher Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1316390400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690542368107)\/","SubmissionDate":"\/Date(1315958400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energie"}}