{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115389,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115389,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5389","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Legislaturziel Strategie Biodiversit\u00e4t verfehlt","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im September 2008 hat das Parlament die Erarbeitung der Biodiversit\u00e4tsstrategie in das Legislaturprogramm 2007-2011 aufgenommen. In zwei Wochen ist die Legislatur zu Ende, doch die Strategie liegt dem Parlament nicht vor.</p><p>- Welches sind die Gr\u00fcnde, warum die Biodiversit\u00e4tsstrategie nicht termingerecht erarbeitet und dem Parlament vorgelegt werden konnte?</p><p>- Wie sieht der aktuelle Fahrplan f\u00fcr die Biodiversit\u00e4tsstrategie aus?</p><p>- Wann wird sie dem Parlament pr\u00e4sentiert?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>An der 10. Vertragsstaatenkonferenz der Biodiversit\u00e4tskonvention im Oktober 2010 in Nagoya (Japan) wurde ein neuer strategischer Plan f\u00fcr die Jahre 2011 bis 2020 verabschiedet. Dieser beschreibt 20 Ziele (Aichi-Ziele) zum Schutz und zur F\u00f6rderung der Biodiversit\u00e4t. Die bis dahin bereits geleisteten Arbeiten f\u00fcr die Strategie Biodiversit\u00e4t Schweiz mussten unter Einbezug der Aichi-Ziele noch einmal \u00fcberarbeitet und angepasst werden. Zudem wurde entschieden, ein Vernehmlassungsverfahren durchzuf\u00fchren.</p><p>Der Bundesrat hat die Vernehmlassung am 16. September 2011 und damit fristgerecht in der Legislatur er\u00f6ffnet.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1316390400000)\/","SubmittedBy":"Teuscher Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1316390400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1690543545723)\/","SubmissionDate":"\/Date(1315958400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Umwelt"}}