{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115405,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20115405,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.5405","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"L'a\u00e9roport de Gen\u00e8ve est-il devenu un \"check-point\" isra\u00e9lien?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Une trentaine de militants propalestiniens ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d'embarquer \u00e0 bord d'un vol Easyjet pour Tel Aviv, le 8 juillet 2011. La compagnie, selon \"Le Matin\", a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9e par les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes qui lui ont transmis une liste de plus de 300 personnes \"ind\u00e9sirables\" interdites de s\u00e9jour dans ce pays, en pr\u00e9cisant qu'elles n'auraient pas le droit de d\u00e9barquer. La pagaille occasionn\u00e9e \u00e0 cette occasion a caus\u00e9 retards et tumulte.</p><p>Que pense le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de cet incident\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le 8 juillet 2011, environ 30 passagers ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d'embarquer \u00e0 bord d'un vol Easyjet de Gen\u00e8ve \u00e0 destination de Tel-Aviv. La raison r\u00e9side dans le refus par les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes de leur autoriser l'entr\u00e9e dans le pays. Cette d\u00e9cision fut pr\u00e9c\u00e9demment communiqu\u00e9e \u00e0 la compagnie a\u00e9rienne. La compagnie en a de suite inform\u00e9 les passagers en leur indiquant que, dans ces circonstances, elle renon\u00e7ait \u00e0 leur transport. Les compagnies a\u00e9riennes sont oblig\u00e9es en vertu du droit international de v\u00e9rifier la validit\u00e9 des documents d'immigration avant le d\u00e9part et de refuser les passagers sans documents d'entr\u00e9e valables. Par principe, chaque pays est libre dans la r\u00e9glementation de ses dispositions d'immigration.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1316995200000)\/","SubmittedBy":"Baettig Dominique","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1316995200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1690536917137)\/","SubmissionDate":"\/Date(1316390400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}