{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115418,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115418,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5418","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Reduktion des Armeebestandes. Folgen f\u00fcr das Personal des VBS","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nach einem Beschluss des Parlamentes soll der Bestand der Schweizer Armee von heute 190 000 auf 100 000 Mann reduziert werden. Diese Reduktion der Zahl der milit\u00e4rdienstpflichtigen Personen wird auch f\u00fcr das Personal des VBS Folgen haben, weil dadurch m\u00f6glicherweise Arbeitspl\u00e4tze aufgehoben werden.</p><p>- Welchen Umfang werden diese durch die Reduktion des Armeebestandes verursachten Personalk\u00fcrzungen vermutlich haben?</p><p>- Stimmt es, dass die K\u00fcrzungen unter Einbezug der Sozialpartner und im Rahmen eines Sozialplanes erfolgen werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>\u00dcber einen m\u00f6glichen Personalabbau k\u00f6nnen zum heutigen Zeitpunkt keine verbindlichen Angaben gemacht werden. Ein m\u00f6glicher Personalabbau im VBS w\u00fcrde aber kaum im selben Verh\u00e4ltnis erfolgen wie die Verkleinerung der Armee. Die Grundausbildung in Rekruten- und Kaderschulen sowie viele Basisleistungen bleiben in der verkleinerten Armee grunds\u00e4tzlich unver\u00e4ndert und m\u00fcssen durch den Bereich Verteidigung unabh\u00e4ngig von der Gr\u00f6sse der Armee erbracht werden. Zudem sind einer Personalreduktion mit den Anforderungen im neuen Leistungsprofil - eine erh\u00f6hte Bereitschaft - enge Grenzen gesetzt.</p><p>Der Bundesrat wird seine sozialpolitische Verantwortung auch in Zukunft wahrnehmen und die Sozialpartner fr\u00fchzeitig einbeziehen.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1316995200000)\/","SubmittedBy":"Simoneschi-Cortesi Chiara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1316995200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1690495032863)\/","SubmissionDate":"\/Date(1316563200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik"}}