{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115440,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20115440,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.5440","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Attitude du Conseil f\u00e9d\u00e9ral face \u00e0 la demande de reconnaissance d'un Etat palestinien et participation du Parlement","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'ONU devrait statuer sur la reconnaissance d'un \u00c9tat palestinien le 23 septembre 2011. Selon l'article 184 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, \"le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 des affaires \u00e9trang\u00e8res sous r\u00e9serve des droits de participation de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale.\"</p><p>Comment ces derniers peuvent-ils \u00eatre garantis s'agissant d'une question aussi fondamentale que la reconnaissance d'un \u00c9tat palestinien alors que les Commissions de politique ext\u00e9rieure n'ont pas \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es au moment du d\u00e9p\u00f4t de cette question (21 septembre 2011)?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les Commissions de politique ext\u00e9rieure du Conseil des \u00c9tats et du Conseil national ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es en ao\u00fbt dernier sur les priorit\u00e9s de la Suisse pour la 66e session de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'ONU, conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0152, al.\u00a03, de la loi sur le Parlement.</p><p>En l'absence de certitude quant \u00e0 la mani\u00e8re dont le d\u00e9bat pourrait se d\u00e9rouler au sein des Nations Unies, si et sur quoi une r\u00e9solution \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pourrait porter, elles ont renonc\u00e9 \u00e0 se prononcer. En tout \u00e9tat de cause, les proc\u00e9dures en vue de la d\u00e9termination de la position de la Suisse face \u00e0 la question de la reconnaissance ou non de l'\u00c9tat palestinien seront respect\u00e9es et les commissions seront consult\u00e9es d\u00e8s qu'un projet de r\u00e9solution sera disponible.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1316995200000)\/","SubmittedBy":"Graber Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1316995200000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|421","Category":null,"Modified":"\/Date(1690486301700)\/","SubmissionDate":"\/Date(1316563200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4820,"SubmissionLegislativePeriod":48,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Parlement"}}