{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20115475,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20115475,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5475","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Kompensationsauftr\u00e4ge im Zusammenhang mit dem Kauf von Gripen-Flugzeugen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat hat angek\u00fcndigt, dass 30 Prozent der Kompensationsauftr\u00e4ge an Unternehmen aus der Westschweiz vergeben w\u00fcrden. Dies entspricht einem Volumen von etwa 1 Milliarde Schweizerfranken.</p><p>Kann dieses Versprechen eingehalten werden?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Im Rahmen der Evaluation f\u00fcr den Tiger-Teilersatz hat das VBS zu den Vorschl\u00e4gen f\u00fcr Offsetportfolios u. a. eine Zielsetzung von 25 bis 30 Prozent f\u00fcr die Westschweiz formuliert. Im Hinblick auf die Beschaffung des Gripen geht es nun um die konkrete Umsetzung dieser Vorschl\u00e4ge im Rahmen der g\u00fcltigen Offsetpolitik.</p><p>Die offsetpflichtigen Lieferanten, insbesondere der Flugzeughersteller Saab, haben 100 Prozent des Kaufpreises in Form von direkten und indirekten Offsetgesch\u00e4ften zu kompensieren. Gem\u00e4ss Offsetkonzept ist gew\u00e4hrleistet, dass die Industrie in der ganzen Schweiz an diesen Gesch\u00e4ften partizipiert. Zuschlagskriterium f\u00fcr Offsetauftr\u00e4ge ist die Wettbewerbsf\u00e4higkeit der Unternehmen.</p><p>Die Abwicklung von Offsetgesch\u00e4ften bisheriger Beschaffungen belegt, dass die Westschweizer Industrie proportional zu ihrer Wirtschaftsst\u00e4rke partizipieren konnte. Mit der aktiven Einbindung der \"Groupe romand pour le mat\u00e9riel de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9\" im Offsetbereich ist ein optimaler Einbezug der Westschweizer Industrie bei der Beschaffung des Gripen gew\u00e4hrleistet.</p><p>Das VBS wird nun mit Saab und der Schweizer Industrie die Realisierung der Offsetgesch\u00e4fte konkret planen und vorbereiten. Es kann dabei auf den Grundlagen aufbauen, welche im Rahmen der Evaluation geschaffen worden sind.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1323648000000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1323648000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1690489919397)\/","SubmissionDate":"\/Date(1323129600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4901,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}