{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120303,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20120303,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.303","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Faciliter l'utilisation d'\u00e9nergies renouvelables imm\u00e9diatement disponibles","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Se fondant sur l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, le canton de Berne soumet \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale l'initiative suivante\u00a0:</p><p>L'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale est charg\u00e9e d'adapter les bases l\u00e9gales et les dispositions administratives de telle mani\u00e8re\u00a0:</p><p>- que des sites de stockage d'une capacit\u00e9 de 5000 \u00e0 10 000 m\u00e8tres cubes de copeaux d\u00e9chiquet\u00e9s puissent \u00eatre am\u00e9nag\u00e9s dans les for\u00eats. Dans l'optique d'une utilisation coordonn\u00e9e, le bois doit pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 et stock\u00e9 ind\u00e9pendamment des parcelles\u00a0;</p><p>- que les places de stockage soient consid\u00e9r\u00e9es comme des installations conformes \u00e0 la destination de la zone qui ne n\u00e9cessitent aucune autorisation de d\u00e9frichement\u00a0;</p><p>- qu'il ne soit pas n\u00e9cessaire de prouver qu'il a \u00e9t\u00e9 impossible de trouver une autre place de stockage. Ainsi, une source d'\u00e9nergie renouvelable pourra \u00eatre mise en exploitation rapidement et sans bureaucratie\u00a0;</p><p>- que les places de stockage du bois et les mesures appropri\u00e9es puissent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es \u00e9galement en zone agricole (par ex. zones sp\u00e9ciales au sens de l'art. 18 al. 1 LAT).</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Berne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1379289600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"55|2846","Category":"V","Modified":"\/Date(1779242718100)\/","SubmissionDate":"\/Date(1329868800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}