Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und auf Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:
Artikel\u00a03 Absatz\u00a04 des Bundesgesetzes \u00fcber das b\u00e4uerliche Bodenrecht (BGBB) lautet derzeit wie folgt: \"Die Bestimmungen \u00fcber die Grenzverbesserungen (Art. 57) und die Massnahmen zur Verh\u00fctung der \u00dcberschuldung (Art. 73-79) gelten auch f\u00fcr kleine Grundst\u00fccke (Art. 2 Abs. 3).\"
Der Absatz soll so ge\u00e4ndert werden, dass f\u00fcr kleine Grundst\u00fccke nur noch die Bestimmungen \u00fcber die Grenzverbesserungen gelten.
","ReasonText":"Die Gr\u00fcnde f\u00fcr diese parlamentarische Initiative sind der Geltungsbereich der Bestimmung (a.) sowie die Probleme bei deren Umsetzung (b.).
a. Geltungsbereich
Um die \u00dcberschuldung der Landwirtinnen und Landwirte einzud\u00e4mmen, beschr\u00e4nkt das BGBB die M\u00f6glichkeit, landwirtschaftliche Grundst\u00fccke mit Grundpfandrechten zu belasten. Die Belastungsgrenze entspricht der Summe des um 35 Prozent erh\u00f6hten landwirtschaftlichen Ertragswerts und des Ertragswerts der nichtlandwirtschaftlichen Teile (Art. 73 Abs. 1). Diese Beschr\u00e4nkung gilt nat\u00fcrlich f\u00fcr alle dem BGBB unterstehenden Grundst\u00fccke. Artikel\u00a03 (Besonderer Geltungsbereich) erweitert in Absatz\u00a04 den Geltungsbereich dieser Beschr\u00e4nkung auf Grundst\u00fccke, die an sich nicht dem BGBB unterstehen.
Diese Erweiterung betrifft Grundst\u00fccke von weniger als 25 Aren, die nicht zu einem landwirtschaftlichen Gewerbe geh\u00f6ren (Art. 2 Abs. 3). Somit sind alle Grundst\u00fccke von weniger als 25 Aren, die zu einem landwirtschaftlichen Gewerbe geh\u00f6ren, schon durch die heutigen allgemeinen Bestimmungen an die Belastungsgrenze gebunden.
b. Probleme bei der Umsetzung
Wird Artikel\u00a03 Absatz\u00a04 BGBB auf kleine Grundst\u00fccke angewendet, so verlangsamt und verteuert sich erfahrungsgem\u00e4ss das Verfahren zur Eintragung von Pfandrechten in das Grundbuch. Dadurch wird n\u00e4mlich in das Eintragungsverfahren eine Instanz eingef\u00fchrt, die es sonst nicht br\u00e4uchte: die Beh\u00f6rde, welche die Belastungsgrenze sch\u00e4tzt.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Rime Jean-Fran\u00e7ois","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1361836800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1712749069413)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331510400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft"}}