{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120418,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20120418,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.418","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Loi sur les moyens allou\u00e9s aux parlementaires. Compenser le rench\u00e9rissement \u00e0 la fin et non au d\u00e9but de la l\u00e9gislature","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>La loi sur les moyens allou\u00e9s aux parlementaires (LMAP) est modifi\u00e9e comme suit\u00a0:</p><p>Art. 14</p><p>...</p><p>Al. 2</p><p>... pr\u00e9voyant qu'\u00e0 la fin de chaque l\u00e9gislature ...</p><p>...</p>","ReasonText":"<p>La LMAP dispose \u00e0 l'art.\u00a014, al.\u00a02, que \"l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale \u00e9dicte une ordonnance pr\u00e9voyant qu'au d\u00e9but de chaque l\u00e9gislature du Conseil national, une compensation ad\u00e9quate du rench\u00e9rissement sur les indemnit\u00e9s, les d\u00e9fraiements et les contributions soit vers\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente loi\". Or il vaut mieux que cette adaptation r\u00e9glementaire soit \u00e9dict\u00e9e non pas au d\u00e9but, mais \u00e0 la fin de la l\u00e9gislature, de fa\u00e7on que les \u00e9lus votent ce rattrapage de l'inflation non pour eux-m\u00eames, mais pour ceux qui leur succ\u00e9deront. Pour la population, il est en effet choquant que le premier geste, ou quasiment, des d\u00e9put\u00e9s nouvellement \u00e9lus soit de s'augmenter eux-m\u00eames.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Aeschi Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1363651200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712772332720)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331769600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlement"}}