{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120423,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20120423,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.423","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Interessenbindungen. Unterscheidung zwischen bezahlten und ehrenamtlichen T\u00e4tigkeiten","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und auf Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Artikel\u00a011 Absatz\u00a01 des Parlamentsgesetzes wird um den Buchstaben f mit folgendem Inhalt erg\u00e4nzt:</p><p>Art 11</p><p>Abs. 1</p><p>Beim Amtsantritt und jeweils auf Jahresbeginn unterrichtet jedes Ratsmitglied das B\u00fcro schriftlich: </p><p>...</p><p>Bst. f</p><p>ob es f\u00fcr die obenerw\u00e4hnten T\u00e4tigkeiten eine Entsch\u00e4digung erh\u00e4lt oder nicht. Als entsch\u00e4digt gilt eine T\u00e4tigkeit ab einem Betrag von 1000 (evtl. 2000) Franken pro Jahr.</p><p>...</p>","ReasonText":"<p>Es ist zurzeit nicht m\u00f6glich, aufgrund des Registers der Interessenbindungen der Ratsmitglieder zwischen entsch\u00e4digten und ehrenamtlichen, also freiwilligen oder geringf\u00fcgig entsch\u00e4digten T\u00e4tigkeiten zu unterscheiden. Aus Transparenzgr\u00fcnden und um zu vermeiden, dass falsche Eindr\u00fccke entstehen, ist es aber wichtig, dass die \u00d6ffentlichkeit zwischen diesen beiden Kategorien von T\u00e4tigkeiten unterscheiden kann. </p><p>Damit die Privatsph\u00e4re der Ratsmitglieder gewahrt bleibt, verzichtet diese Initiative - im Gegensatz zu anderen parlamentarischen Initiativen, die keinen Erfolg hatten - auf die Forderung, dass die Ratsmitglieder ihre Bez\u00fcge offenlegen m\u00fcssen. Im Register w\u00fcrde nur \"Entsch\u00e4digung, ja oder nein\" stehen.</p><p>Die Grenze zwischen einer ehrenamtlichen und einer entsch\u00e4digten T\u00e4tigkeit k\u00f6nnte gesetzlich zum Beispiel bei 1000 oder 2000 Franken pro Jahr festgelegt werden. Der genaue Betrag sollte in der Kommission diskutiert werden.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Moret Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1401667200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"421","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712772007177)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331856000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Parlament"}}