Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
Ogni criminale o delinquente che non \u00e8 contribuente in Svizzera deve sostenere le spese di giustizia e partecipare alle spese di detenzione. Se non \u00e8 in grado di pagare l'importo dovuto, dovr\u00e0 adempiere un compito d'interesse generale di valore corrispondente per la comunit\u00e0 dei contribuenti alle spese di giustizia e a una partecipazione alle spese di detenzione.
La partecipazione alle spese di detenzione si giustifica, in virt\u00f9 della parit\u00e0 di trattamento, per le persone che non sono contribuenti in Svizzera. Il suo importo forfettario potrebbe essere fissato a 150 franchi al giorno, che il condannato dovr\u00e0 poter saldare assolvendo un compito d'interesse generale, ad esempio, quale ausiliario per il servizio di manutenzione delle strade del cantone che ha dovuto sostenere le spese di giustizia e di detenzione.
In caso di espulsione, il compito d'interesse generale verr\u00e0 adempiuto durante la pena.
","ReasonText":"\u00c8 notorio che la popolazione carceraria in Svizzera \u00e8 prevalentemente straniera e che essa \u00e8 responsabile della maggior parte dei crimini e dei delitti commessi nel nostro Paese, in particolare delle infrazioni pi\u00f9 gravi. Secondo le cifre dell'Ufficio federale di statistica, nel 2011 il numero delle infrazioni \u00e8 ancora aumentato del 6 per cento, toccando quota 692 954. La maggior parte di queste infrazioni sono state commesse da stranieri, per lo pi\u00f9 non residenti e dunque non assoggettati ad imposta in Svizzera.
Succede altres\u00ec frequentemente che le spese di giustizia, alle quali gli stranieri non residenti sono condannati, il pi\u00f9 delle volte non vengano pagate.
Crimini e delitti non smettono di aumentare. Le prigioni svizzere sono stracolme. Ogni delitto o crimine porta all'apertura di un procedimento, con conseguenti spese di giustizia. La detenzione dei delinquenti o criminali fa lievitare questi costi. \u00c8 giocoforza constatare che quando i condannati sono, com'\u00e8 sovente il caso, stranieri senza permesso di soggiorno, le spese rimangono a carico del contribuente svizzero, data la difficolt\u00e0 di perseguire gli effettivi colpevoli che si dichiarano insolventi e non pagano alcuna imposta in Svizzera.
Occorre rimediare a tale situazione ingiusta mediante misure atte a garantire che le spese siano assunte proprio dai criminali o delinquenti che le hanno causate.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Amaudruz C\u00e9line","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1386028800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"12","Category":"IV","Modified":"\/Date(1715865073410)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339545600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Diritto generale"}}