{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120457,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20120457,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.457","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Verrechnung des Aufwands bei Freitodbegleitungen an die Sterbehilfeorganisationen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Es sind die n\u00f6tigen Rechtsgrundlagen daf\u00fcr zu schaffen, dass Sterbehilfeorganisationen k\u00fcnftig s\u00e4mtliche anfallenden Kosten, die der \u00f6ffentlichen Hand durch die Freitodbegleitungen entstehen, zu \u00fcbernehmen haben.</p>","ReasonText":"<p>Die Schweiz verf\u00fcgt im Vergleich zu anderen L\u00e4ndern \u00fcber eine liberale Regelung der Sterbehilfe. Dadurch suchen nebst einheimischen Sterbewilligen auch immer mehr ausl\u00e4ndische Kunden die in der Schweiz ans\u00e4ssigen Sterbehilfeorganisationen auf, um Beihilfe zur Selbstt\u00f6tung zu erhalten. Es entwickelt sich ein eigentlicher Markt.</p><p>Jede durch die Sterbehilfeorganisation erm\u00f6glichte Selbstt\u00f6tung muss jedoch beh\u00f6rdlich untersucht werden. Dabei fallen erhebliche Kosten f\u00fcr Kontrollen, Untersuchungen, Inspektionen, Obduktionen an. Dazu kommen teilweise noch Kosten f\u00fcr die Bestattung. Dieser Aufwand wird bis heute zu wesentlichen Teilen auch von den Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern getragen. Es kann aber nicht sein, dass die Kosten des selbst gew\u00e4hlten Freitodes von der Allgemeinheit getragen werden m\u00fcssen. Wie bei jedem Gewerbler hat auch hier das Verursacherprinzip zu gelten. Die Sterbehilfeorganisationen sind daf\u00fcr verantwortlich, dass dieser finanzielle Aufwand \u00fcberhaupt entsteht; also haben sie ihn auch zu \u00fcbernehmen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1386028800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1763104378643)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339632000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}