{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120459,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20120459,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.459","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Introduction d'un r\u00e9f\u00e9rendum financier","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nous fondant sur les articles 160 alin\u00e9a 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, nous d\u00e9posons l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>La Constitution est compl\u00e9t\u00e9e comme suit\u00a0: </p><p>Sont soumis au vote du peuple et des cantons les arr\u00eat\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux allouant des cr\u00e9dits d'engagement ou fixant des plafonds de d\u00e9penses entra\u00eenant de nouvelles d\u00e9penses uniques ou de nouvelles d\u00e9penses r\u00e9currentes d\u00e9passant un montant \u00e0 d\u00e9terminer. Il convient d'examiner comment, le cas \u00e9ch\u00e9ant, certains cr\u00e9dits budg\u00e9taires et garanties \u00e0 partir d'un montant \u00e0 d\u00e9terminer pourraient \u00e9galement \u00eatre soumis au vote du peuple et des cantons.</p>","ReasonText":"<p>L'introduction d'un r\u00e9f\u00e9rendum financier facultatif permettrait aux \u00e9lecteurs de se prononcer sur des projets financiers de grande ampleur. L'influence de la d\u00e9mocratie directe sur les finances publiques a fait ses preuves en Suisse. C'est l\u00e0 o\u00f9 le peuple peut directement participer aux d\u00e9cisions que les imp\u00f4ts sont les plus bas et les d\u00e9penses les plus faibles. Le montant pr\u00e9cis des nouvelles d\u00e9penses uniques ou des nouvelles d\u00e9penses r\u00e9currentes doit \u00eatre fix\u00e9 soigneusement.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1386028800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"4|24","Category":"IV","Modified":"\/Date(1712772421530)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339718400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Finances"}}