{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20120461,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.461","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Vermietung von Zweitwohnungen zwecks besserer Auslastung erlauben","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung und auf Artikel\u00a0107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Artikel\u00a09 Absatz\u00a01 Buchstabe\u00a0c des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1983 \u00fcber den Erwerb von Grundst\u00fccken durch Personen im Ausland (BewG) wird mit dem folgenden Satz erg\u00e4nzt: \"Durch Vermietung allein gelten diese Beziehungen nicht als beeintr\u00e4chtigt.\"</p>","ReasonText":"<p>Nach der Annahme der Zweitwohnungs-Initiative muss das Problem der schwachen Belegung der Zweitwohnungen endlich angepackt und eine L\u00f6sung f\u00fcr die Problematik der \"kalten Betten\" gefunden werden, insbesondere in den Tourismusorten.</p><p>Nicht alle Eigent\u00fcmerinnen und Eigent\u00fcmer von Zweitwohnungen k\u00f6nnen ihr Grundst\u00fcck das Jahr hindurch \u00fcber l\u00e4ngere Zeit nutzen. Es w\u00e4re daher w\u00fcnschenswert, dass diese Wohnungen durch Vermietung an Dritte besser ausgelastet w\u00fcrden.</p><p>Wenn es sich bei der Eigent\u00fcmerin oder dem Eigent\u00fcmer um eine Person im Ausland im Sinne des BewG handelt, ist eine langfristige Vermietung nach geltendem Recht allerdings nicht m\u00f6glich. Im Interesse einer besseren Auslastung der Zweitwohnungen soll die Vermietung aber k\u00fcnftig erlaubt werden.</p><p>Gleichzeitig w\u00fcrden die geltenden gesetzlichen Bestimmungen - solange kein \u00fcberarbeiteter Entwurf zur Aufhebung der Lex Koller vorliegt - punktuell und pragmatisch gelockert.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hiltpold Hugues","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1361232000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1712749214677)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339718400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Raumplanung und Wohnungswesen"}}