{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20120461,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20120461,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.461","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Initiative parlementaire","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. pa.","Title":"Autoriser la location de r\u00e9sidences secondaires pour en am\u00e9liorer le taux d'occupation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a0160, al.\u00a01, de la Constitution et \u00e0 l'article 107 de la loi sur le Parlement, je d\u00e9pose l'initiative parlementaire suivante\u00a0:</p><p>L'art.\u00a09, al.\u00a01, let.\u00a0c, de la loi f\u00e9d\u00e9rale du 16 d\u00e9cembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes \u00e0 l'\u00e9tranger (LFAIE) est compl\u00e9t\u00e9 par la phrase suivante\u00a0: \"La mise en location de l'immeuble n'est pas r\u00e9put\u00e9e, \u00e0 elle seule, porter atteinte \u00e0 ces relations.\"</p>","ReasonText":"<p>A plus forte raison apr\u00e8s l'acceptation de l'intiative populaire sur les r\u00e9sidences secondaires, il s'agit d'empoigner le probl\u00e8me du taux d'occupation de ces r\u00e9sidences et de r\u00e9soudre la probl\u00e9matique dite des \"lits froids\", surtout dans les stations touristiques.</p><p>Consid\u00e9rant que les propri\u00e9taires de r\u00e9sidences secondaires ne parviennent pas tous \u00e0 occuper leur immeuble durant de longues p\u00e9riodes annuelles, il serait souhaitable d'augmenter le taux d'occupation gr\u00e2ce \u00e0 la location \u00e0 des tiers.</p><p>Or, lorsque le propri\u00e9taire de la r\u00e9sidence secondaire est une personne \u00e0 l'\u00e9tranger au sens de la LFAIE, une location de longue dur\u00e9e n'est pas possible en droit actuel. Il faut donc d\u00e9sormais permettre cette location, consid\u00e9rant que l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 am\u00e9liorer le taux d'occupation des r\u00e9sidences secondaires l'emporte. On assouplirait par la m\u00eame occasion les dispositions l\u00e9gales actuelles, de mani\u00e8re ponctuelle et pragmatique, dans l'attente d'un nouveau projet remani\u00e9 d'abrogation de la lex Koller.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Hiltpold Hugues","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1361232000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":"2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1712749214677)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339718400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}