{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121010,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20121010,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.1010","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Ist das Steuerabkommen zwischen der Schweiz und Grossbritannien anwendbar auf die Isle of Man sowie auf Guernsey und Jersey?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nach Artikel\u00a02 Absatz\u00a01 Buchstabe\u00a0b des Steuerabkommens zwischen der Schweiz und Grossbritannien \"bedeutet 'Vereinigtes K\u00f6nigreich' Grossbritannien und Nordirland einschliesslich der ausserhalb der Hoheitsgew\u00e4sser des Vereinigten K\u00f6nigreichs liegenden Gebiete, die nach dem Recht des Vereinigten K\u00f6nigreichs \u00fcber den Festlandsockel und in \u00dcbereinstimmung mit dem V\u00f6lkerrecht schon jetzt oder sp\u00e4ter als Gebiete bezeichnet werden, in denen das Vereinigte K\u00f6nigreich Rechte hinsichtlich des Meeresgrundes und des Meeresuntergrundes sowie ihrer Bodensch\u00e4tze aus\u00fcben darf\".</p><p>Kann der Bundesrat best\u00e4tigen, dass die Isle of Man sowie die Kanalinseln Guernsey und Jersey im Sinne dieser Definition nicht Teil des Vereinigten K\u00f6nigreichs sind?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nach Artikel\u00a02 Absatz\u00a01 Buchstabe\u00a0b des Abkommens umfasst der Begriff \"Vereinigtes K\u00f6nigreich\" nur Grossbritannien und Nordirland, unter Ausschluss der Kronbesitzt\u00fcmer der britischen Krone (Isle of Man, Jersey und Guernsey), die nicht als Seegebiete im Sinne der Definition qualifizieren. Das Vereinigte K\u00f6nigreich \u00fcbt zudem keine steuerliche Souver\u00e4nit\u00e4t \u00fcber diese Inseln aus. Das Gleiche gilt f\u00fcr die britischen Territorien in \u00dcbersee (z. B. Bermuda, Falklandinseln, Gibraltar, Kaimaninseln).</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1337126400000)\/","SubmittedBy":"Amaudruz C\u00e9line","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1337126400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804438990)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331164800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen"}}