{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121050,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20121050,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.1050","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Einsatz von Ultraleicht-Flugzeugen durch die Armee","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem\u00e4ss einem Artikel in der \"Neuen Luzerner Zeitung\" vom 21. September 2011 hat die Armee im Zeitraum vom 26. bis 30. September 2011 \u00fcber Emmen, Rothenburg und Rotkreuz Testfl\u00fcge mit einem Ultraleicht-Flugzeug des Typs Delfin durchgef\u00fchrt. Getestet wurde offenbar ein Sensor f\u00fcr Erdbeobachtungen.</p><p>1. Welches waren die Hintergr\u00fcnde dieser Tests?</p><p>2. Plant die Armee, in der Zukunft vermehrt Ultraleicht-Flugzeuge einzusetzen?</p><p>3. Wenn ja, welche Ziele verfolgt die Armee mit diesen Eins\u00e4tzen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Die Tests wurden nicht durch die Armee, sondern durch die Armasuisse (das Beschaffungskompetenzzentrum des VBS) im Rahmen einer Vorstudie zur Evaluation luftgest\u00fctzter Aufkl\u00e4rungsmittel durchgef\u00fchrt. Dabei wurden neue technische M\u00f6glichkeiten bildgebender Radarsensoren gepr\u00fcft.</p><p>2./3. Das Ultraleicht-Flugzeug wurde durch den Sensorbetreiber als zivile Plattform (= Tr\u00e4ger des Radarsensors) zur Verf\u00fcgung gestellt. Damit konnte eine kosteng\u00fcnstige Durchf\u00fchrung der Versuche erreicht werden. Somit dienten die Tests nicht der Evaluation eines Ultraleicht-Flugzeuges, sondern der Beurteilung neuer technischer M\u00f6glichkeiten bei bildgebenden Radarsensoren. Es sind derzeit keine Eins\u00e4tze von Ultraleicht-Flugzeugen durch die Armee vorgesehen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1345593600000)\/","SubmittedBy":"Fischer Roland","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1345593600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1750805042090)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339027200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}