{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121062,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20121062,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.1062","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"A","Title":"Analyse der L\u00f6hne von Frauen und M\u00e4nnern anhand der Lohnstrukturerhebung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Bundesamt f\u00fcr Statistik hat 2011 eine Einsch\u00e4tzung zur Eignung der angewandten Methoden in Auftrag gegeben. Die Lohnungleichheit und die Lohndiskriminierung sind hochpolitische Themen. Aktuelle Zahlen sind deshalb wichtig. Bis wann ist mit der Publikation der erw\u00e4hnten Analyse zu rechnen? Falls diese Analyse auf einer neuen Methode beruht, ist es sichergestellt, dass die Publikation die Vergleichbarkeit mit fr\u00fcheren Analysen herstellt, sodass die Abnahme oder Zunahme der Lohnunterschiede und der Lohndiskriminierung seit 1998 dargestellt ist?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Analyse des Themas Lohnungleichheit zwischen den Geschlechtern ist Teil des statistischen Mehrjahresprogramms. Basierend auf der alle zwei Jahre durchgef\u00fchrten Lohnstrukturerhebung (LSE) publiziert das Bundesamt f\u00fcr Statistik (BFS) einen detaillierten Einblick in die konkrete Lohnsituation in der Schweiz, namentlich die L\u00f6hne von Frauen und M\u00e4nnern. Seit Erscheinen der ersten Brosch\u00fcre \"Auf dem Weg zur Lohngleichheit?\" im Jahr 2000 arbeitet das BFS in diesem Bereich mit dem Eidgen\u00f6ssischen B\u00fcro f\u00fcr die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) zusammen.</p><p>Die vertieften Ergebnisse der LSE 2010 werden bis sp\u00e4testens Ende Jahr publiziert. Die Analyse findet in enger Zusammenarbeit zwischen dem BFS und dem EBG statt und erm\u00f6glicht eine optimale Darstellung der Ergebnisse.</p><p>Generell ist festzuhalten, dass es schwierig ist, einen Bruch in der statistischen Datenreihe zu verhindern. Jede auch nur geringf\u00fcgige \u00c4nderung in der Systematik der Wirtschaftszweige, die als Referenz gilt, oder jegliche methodische Ver\u00e4nderung kann zur strukturellen Ver\u00e4nderung der erhobenen Daten und damit der Ergebnisse f\u00fchren. Im Fall der LSE 2010 k\u00f6nnen \u00c4nderungen erfolgen, deren Auswirkungen noch unbekannt sind. Dank der Zusammenarbeit zwischen den beiden betroffenen \u00c4mtern ist jedoch gew\u00e4hrleistet, dass allen Umst\u00e4nden Rechnung getragen wird.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1345593600000)\/","SubmittedBy":"Teuscher Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1345593600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804247523)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339632000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft"}}