Nel 2011, l'Ufficio federale di statistica ha commissionato una valutazione dell'adeguatezza dei metodi impiegati per l'analisi dei salari. La parit\u00e0 e la discriminazione salariale sono temi di notevole rilevanza politica ed \u00e8 fondamentale poter disporre di dati aggiornati. Per quando \u00e8 prevista la pubblicazione della suddetta analisi? Qualora tale analisi si fondasse su un nuovo metodo, i dati presentati nella pubblicazione sarebbero raffrontabili con quelli di analisi precedenti, in modo da poter capire se le disparit\u00e0 salariali e la discriminazione salariale sono aumentate o diminuite dal 1998?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"L'analisi del tema della disparit\u00e0 salariale tra i sessi \u00e8 compresa nel programma pluriennale della statistica federale. Sulla base della rilevazione svizzera della struttura dei salari (RSS), svolta ogni due anni, l'Ufficio federale di statistica (UST) pubblica una panoramica dettagliata della situazione concreta della remunerazione del lavoro, in particolare per quanto riguarda le differenze tra uomini e donne. \u00c8 dalla prima edizione dell'opuscolo intitolato \"Vers l'\u00e9galit\u00e9 des salaires\" (Verso la parit\u00e0 salariale; documento disponibile in tedesco e francese) nel 2000, che l'UST collabora in questo campo con l'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU).
L'analisi approfondita dei risultati della rilevazione 2010 della struttura dei salari, pubblicata entro la fine dell'anno, sar\u00e0 realizzata dall'UST in stretta collaborazione con l'UFU e offrir\u00e0 una presentazione ottimale di questi dati.
In linea generale, occorre menzionare che \u00e8 difficile evitare una rottura delle serie nei dati statistici e pertanto qualsiasi modifica, sebbene marginale, della nomenclatura di riferimento per le attivit\u00e0 economiche o qualsiasi variazione della metodologia applicata potrebbe provocare un cambiamento della struttura dei dati rilevati, e di conseguenza dei risultati. Nel caso della RSS, possono intervenire dei cambiamenti i cui effetti sono ancora sconosciuti; tuttavia, grazie alla collaborazione summenzionata tra i due uffici interessati, \u00e8 possibile prendere adeguatamente in considerazione tutti gli aspetti legati a questi cambiamenti.
Risposta del Consiglio federale.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1345593600000)\/","SubmittedBy":"Teuscher Franziska","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1345593600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804247523)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339632000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}