F\u00fcr Blattd\u00fcnger ist die geltende gesetzliche Grundlage in der Schweiz f\u00fcr die biologische Landwirtschaft identisch mit den Bestimmungen in der Europ\u00e4ischen Union. Entsprechend ist auch Anhang 2 der EU-Richtlinie Nr. 2092/91 identisch mit Anhang 2 der Verordnung des EVD \u00fcber die biologische Landwirtschaft. Da ausl\u00e4ndische Zertifizierungen von der Schweiz anerkannt werden, k\u00f6nnen europ\u00e4ische Hilfsstoffe (Ausgangsmaterialien), die in der biologischen Landwirtschaft verwendet werden, in der Schweiz als biologische Produkte vermarktet werden. Da also diese Produkte f\u00fcr die biologische Landwirtschaft zugelassen sind, erstaunt es, dass sie f\u00fcr die integrierte Produktion nicht verwendet werden d\u00fcrfen.
Ich stelle dem Bundesrat folgende Fragen:
D\u00fcrfen Blattd\u00fcnger, die f\u00fcr die biologische Landwirtschaft zugelassen sind, f\u00fcr die integrierte Produktion verwendet werden? Wenn nein, warum nicht?
Kann, ganz allgemein, ein f\u00fcr die biologische Landwirtschaft zugelassenes Produkt f\u00fcr andere Produktionsformen zugelassen werden (selbstverst\u00e4ndlich unter Einhaltung des Pflichtenhefts der jeweiligen Labels)?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Blattd\u00fcnger, die f\u00fcr die biologische Landwirtschaft zugelassen sind, d\u00fcrfen f\u00fcr die integrierte Produktion verwendet werden.
Generell d\u00fcrfen die N\u00e4hrstofffrachten die Umwelt nicht belasten. Die Verordnung \u00fcber die Direktzahlungen an die Landwirtschaft sieht die Verwendung bodenschonender D\u00fcnger vor. Zudem m\u00fcssen landwirtschaftliche Betriebe eine ausgeglichene D\u00fcngerbilanz aufweisen.
Nur zugelassene D\u00fcnger d\u00fcrfen in Verkehr gebracht werden. Produkte, die f\u00fcr die biologische Landwirtschaft zugelassen sind, k\u00f6nnen f\u00fcr andere Produktionsformen verwendet werden. Auch wenn die Verordnung des WBF \u00fcber die biologische Landwirtschaft mit der Verordnung (EG) Nr. 834/2007, welche die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 von 2008 ersetzte, \u00fcbereinstimmt, werden die Produzentinnen und Produzenten, die in der Schweiz t\u00e4tig sind, gem\u00e4ss der Schweizer Verordnung zertifiziert und m\u00fcssen deshalb die in jener Verordnung aufgef\u00fchrten Anforderungen einhalten.
Wir m\u00f6chten des Weiteren festhalten, dass die Labels (IP-Suisse, Knospe von Bio Suisse usw.) privatrechtlicher Natur sind. Sie sind mit Anforderungen verkn\u00fcpft, die von den Organisationen selbst definiert werden und h\u00e4ufig restriktiver sind als jene des Bundes.
Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1359504000000)\/","SubmittedBy":"Chevalley Isabelle","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1359504000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1750803965547)\/","SubmissionDate":"\/Date(1355184000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4906,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft"}}