{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20121113,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20121113,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.1113","BusinessType":18,"BusinessTypeName":"Question","BusinessTypeAbbreviation":"Q","Title":"Enseigner aux enfants et aux adolescents les risques li\u00e9s \u00e0 l'utilisation d'Internet. Que fait la Conf\u00e9d\u00e9ration?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>On se souvient encore des r\u00e9ticences que l'introduction de l'\u00e9ducation sexuelle \u00e0 l'\u00e9cole a g\u00e9n\u00e9r\u00e9es. Pourtant, la d\u00e9marche \u00e9tait indispensable et personne ne songerait aujourd'hui raisonnablement \u00e0 en contester le principe.</p><p>Nos enfants, de plus en plus jeunes, ont aujourd'hui acc\u00e8s \u00e0 Internet et, \u00e0 travers lui, aux r\u00e9seaux sociaux, nouant des contacts potentiellement dangereux ou postant des images d'eux-m\u00eames dont personne ne ma\u00eetrise l'utilisation.</p><p>Certes, les parents ont une responsabilit\u00e9 de premier plan, par leurs conseils et par l'\u00e9ducation dispens\u00e9e, comme par l'introduction de filtres limitant l'acc\u00e8s \u00e0 certains sites.</p><p>N\u00e9anmoins, l'\u00c9tat ne peut pas ignorer le ph\u00e9nom\u00e8ne ainsi que ses risques, et ne peut se d\u00e9charger de sa t\u00e2che \u00e9ducative sur des parents souvent mal form\u00e9s et moins \u00e0 l'aise que leurs propres enfants dans l'utilisation de ce nouvel outil.</p><p>Certaines associations, conscientes de cette grave lacune, ont vu le jour et ont d\u00e9velopp\u00e9 une action professionnelle, internationalement reconnue. Elles sont donc \u00e0 m\u00eame d'offrir \u00e0 l'\u00c9tat un support efficace et imm\u00e9diat pour des cours de sensibilisation dans les \u00e9coles.</p><p>Vu ce qui pr\u00e9c\u00e8de, je pose au Conseil f\u00e9d\u00e9ral la question suivante\u00a0:</p><p>Une campagne de sensibilisation aux risques li\u00e9s \u00e0 l'utilisation d'Internet par les enfants et adolescents est-elle envisag\u00e9e sur le plan national et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une collaboration avec les associations actives dans ce domaine est-elle pr\u00e9vue\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a conscience des probl\u00e8mes \u00e9voqu\u00e9s. C'est pourquoi il a lanc\u00e9 le 11 juin 2010 le programme national \"Protection de la jeunesse face aux m\u00e9dias et comp\u00e9tences m\u00e9diatiques\" (aussi appel\u00e9 \"Jeunes et m\u00e9dias\") et a charg\u00e9 l'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales d'en piloter la mise en oeuvre. Ce programme porte sur les opportunit\u00e9s et les risques d'Internet, des m\u00e9dias \u00e9lectroniques de divertissement et de la communication mobile. Il est mis en oeuvre en collaboration avec la branche des m\u00e9dias, les cantons et de nombreuses associations et organisations.</p><p>Le programme ne s'adresse pas directement aux jeunes, mais bien aux parents et aux personnes de r\u00e9f\u00e9rence, qui trouvent sur la plateforme nationale <a href=\"http://www.jeunesetmedias.ch\">www.jeunesetmedias.ch</a> des informations fiables et r\u00e9centes, ainsi que des aides pratiques pour accompagner les enfants et les jeunes dans le monde des m\u00e9dias. Ce site Internet contient aussi une base de donn\u00e9es recensant quelque 600 offres de formation, d'information et de conseil dans toute la Suisse.</p><p>D\u00e9velopp\u00e9e au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, cette offre d'information est \u00e0 pr\u00e9sent diffus\u00e9e \u00e0 travers le pays de mani\u00e8re cibl\u00e9e, avec l'aide des organisations et associations nationales actives dans le domaine de la famille, de l'\u00e9cole et des loisirs. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime que c'est une m\u00e9thode efficace, car elle s'appuie sur les canaux d'information existants et sur la participation active des acteurs du domaine. Il pr\u00e9f\u00e8re cette m\u00e9thode \u00e0 une large campagne de sensibilisation \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, dont le rapport co\u00fbts/b\u00e9n\u00e9fice est incertain. Le programme se poursuit jusqu'en 2015 et fera l'objet d'une \u00e9valuation, afin notamment de d\u00e9terminer si d'autres mesures s'imposent.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1361923200000)\/","SubmittedBy":"Poggia Mauro","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1361923200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|32|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1750804786797)\/","SubmissionDate":"\/Date(1355270400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4906,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|\u00c9ducation|M\u00e9dias et communication"}}