Der Bundesrat wird beauftragt, die folgende Bestimmung in die Bundespersonalverordnung aufzunehmen.
Abs. 1
Das EFD ist das strategische Steuerungs- und Controllingorgan des Bundesrates f\u00fcr die F\u00f6rderung der Mehrsprachigkeit.
Abs. 2
Der Bundesrat, auf Antrag des EFD:
a. legt die strategischen Schwerpunktziele der n\u00e4chsten Legislaturperiode fest und \u00fcberpr\u00fcft deren Umsetzung;
b. sorgt f\u00fcr eine ausgewogene Vertretung der Sprachgemeinschaften in jedem Departement, insbesondere bei den F\u00fchrungskr\u00e4ften;
c. sorgt daf\u00fcr, dass die F\u00fchrungskr\u00e4fte eine zweite Amtssprache aktiv und eine dritte passiv beherrschen;
d. sorgt daf\u00fcr, dass die f\u00fcr die Funktion erforderliche Sprachausbildung vollst\u00e4ndig vom Arbeitgeber bezahlt wird, der auch die daf\u00fcr erforderliche Zeit zur Verf\u00fcgung stellt;
e. ernennt eine/n f\u00fcr die Umsetzung der Massnahmen verantwortliche/n Mehrsprachigkeitsbeauftragte/n.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat interpretiert Absatz\u00a02 Buchstabe\u00a0b so, dass die ausgewogene Vertretung der Sprachgemeinschaften, insbesondere bei den F\u00fchrungskr\u00e4ften (mittleres und h\u00f6heres Kader), ein langfristiges Ziel darstellt, dessen Erreichung in einigen Departementen mehr Zeit in Anspruch nehmen wird als in anderen. Dasselbe gilt f\u00fcr die Bestimmung in Absatz\u00a02 Buchstabe\u00a0c.
Bez\u00fcglich Absatz\u00a02 Buchstaben c und d beh\u00e4lt sich der Bundesrat vor, eine finanzielle oder zeitliche Beteiligung der betroffenen Mitarbeitenden zu verlangen. Die F\u00f6rderung der Mehrsprachigkeit ist auch dem Bundesrat ein wichtiges Anliegen. Da der Bundeshaushalt zuk\u00fcnftig mit signifikanten Mehrbelastungen konfrontiert sein wird, k\u00f6nnen Massnahmen, welche die aktive Beherrschung der zweiten Landessprache bzw. die passive Beherrschung der dritten Landessprache zum Ziel haben, nur im Rahmen der finanziellen M\u00f6glichkeiten ergriffen werden. Schliesslich wird damit auch der Tatsache Rechnung getragen, dass die Sprachkompetenzen (gem\u00e4ss Bst. c) zur erwarteten Ausbildung geh\u00f6ren.
Der Bundesrat wird ebenfalls die Sprachenverordnung (SR 441.11) entsprechend anpassen.
Der Bundesrat beantragt, die Motion teilweise anzunehmen: Annahme von Absatz\u00a02 Buchstaben a, b und e; Ablehnung von Absatz\u00a02 Buchstaben c und d.
Der Bundesrat beantragt, die Motion teilweise anzunehmen: Annahme des Absatzes 2 Bst. a, b und e; Ablehnung von Absatz 2 Bst. c und d.","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, die Motion teilweise anzunehmen: Annahme des Absatzes 2 Bst. a, b und e; Ablehnung von Absatz 2 Bst. c und d.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1330646400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1600300800000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1763104228630)\/","SubmissionDate":"\/Date(1327968000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Kultur"}}