Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de dresser, d'ici \u00e0 la fin du mois de septembre 2012, un \u00e9tat des lieux des n\u00e9gociations relatives \u00e0 l'accord de libre-\u00e9change avec l'UE dans le secteur agroalimentaire. Leur compatibilit\u00e9 avec la politique agricole 2014-2017 ainsi qu'une \u00e9valuation sur les exp\u00e9riences faites en mati\u00e8re de libre-\u00e9change dans le domaine du fromage devront \u00eatre \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sentera en outre des solutions autres que celles actuellement en discussion dans le cadre des n\u00e9gociations, l'objectif \u00e9tant que le libre-\u00e9change soit instaur\u00e9 par \u00e9tapes et de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"L'isolement du march\u00e9 agroalimentaire suisse ne serait profitable ni au secteur proprement dit, ni \u00e0 l'\u00e9conomie suisse en g\u00e9n\u00e9ral, comme en t\u00e9moignent actuellement l'augmentation du tourisme d'achat et la pression concurrentielle sur les secteurs en aval, tels le tourisme et la restauration. Une interconnexion renforc\u00e9e, mais progressive, avec les march\u00e9s de l'UE, est par cons\u00e9quent une option judicieuse.
L'accord pr\u00e9vu avec l'UE dans les domaines de l'agriculture, de la s\u00e9curit\u00e9 des denr\u00e9es alimentaires et des produits et de la sant\u00e9 publique ouvrira de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s au secteur agroalimentaire, renforcera la comp\u00e9titivit\u00e9 de toute la fili\u00e8re et assurera \u00e0 long terme des emplois dans l'agriculture et dans les secteurs situ\u00e9s en amont et en aval. Dans les trois autres domaines \u00e9galement, une collaboration accrue avec l'UE est profitable \u00e0 la Suisse, et notamment aux consommatrices et aux consommateurs.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9fend une agriculture productive, misant sur une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, et prend au s\u00e9rieux les pr\u00e9occupations des milieux professionnels concern\u00e9s. Aussi, il adh\u00e8re \u00e0 la revendication selon laquelle l'ouverture du march\u00e9 doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e et accompagn\u00e9e. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est dispos\u00e9, comme le demande la CER-E, \u00e0 dresser un \u00e9tat des lieux des n\u00e9gociations et \u00e0 indiquer des solutions en vue d'une ouverture progressive et contr\u00f4l\u00e9e du march\u00e9 agroalimentaire.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1330646400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1348617600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1779232177093)\/","SubmissionDate":"\/Date(1329177600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|Agriculture"}}