{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123234,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20123234,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.3234","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Ber\u00fccksichtigung des Arbeitsbedarfs der Waldbewirtschaftung und der S\u00f6mmerung bei der Berechnung der SAK-Werte","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, zu pr\u00fcfen, wie in der Agrarpolitik 2014-2017 der Arbeitsaufwand f\u00fcr die Bewirtschaftung des Waldes und f\u00fcr die S\u00f6mmerung in die Berechnung der Standardarbeitskraft (SAK) mit einbezogen werden kann - der Anspruch auf Direktzahlungen, die landwirtschaftliche Gewerbegrenze gem\u00e4ss b\u00e4uerlichem Bodenrecht und das Anrecht auf Strukturverbesserungsmassnahmen werden ber\u00fccksichtigt.</p>","ReasonText":"<p>Der Wald ist f\u00fcr zahlreiche Landwirtschaftsbetriebe eine wichtige Einkommensquelle. Die fachgerechte Pflege und Nutzung dieses Waldes ist vielerorts die Grundlage f\u00fcr einen funktionierenden Schutz vor Lawinen und Hochwasser sowie f\u00fcr eine hohe Biodiversit\u00e4t. Es ist daher auch sinnvoll, den Arbeitsaufwand f\u00fcr diese Pflege in die SAK-Berechnung mit einzubeziehen.</p><p>Die Alpung von Vieh ist ein ebenso traditioneller wie wichtiger Betriebszweig f\u00fcr viele Betriebe. F\u00fcr die Offenhaltung der Kulturlandschaft (Waldeinwuchs) ist die S\u00f6mmerung ein entscheidender Faktor. Der S\u00f6mmerung wird deshalb in der Agrarpolitik 2014-2017 auch Beachtung geschenkt. Hingegen wurde bisher nicht vorgeschlagen, den Arbeitsbedarf dieser Bewirtschaftung ebenfalls in die Berechnung einzubeziehen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Die Berechnungen der Standardarbeitskraft (SAK) f\u00fcr die Gewerbegrenze im b\u00e4uerlichen Bodenrecht (Art. 5 und 7 Bundesgesetz \u00fcber das b\u00e4uerliche Bodenrecht, BGBB, SR 211.412.11) und des angemessenen Arbeitsaufkommens bei den sozialen Begleitmassnahmen (Art. 80 Landwirtschaftsgesetz, LwG, SR 910.1) und den Strukturverbesserungen (Art. 89 LwG) ber\u00fccksichtigen die Pflege und Nutzung des betriebseigenen Waldes und die S\u00f6mmerung bereits heute. Die rechtlichen Grundlagen und die Faktoren sind einheitlich in folgenden Erlassen geregelt:</p><p>a. die Gewerbegrenze nach BGBB in Artikel\u00a02a der Verordnung \u00fcber das b\u00e4uerliche Bodenrecht, VBB (SR 211.412.110);</p><p>b. die sozialen Begleitmassnahmen und die Strukturverbesserungen in Anhang 1 der Verordnung des BLW \u00fcber Investitionshilfen und soziale Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft, IBLV (SR 913.211).</p><p>Es ist vorgesehen, die heute g\u00fcltigen SAK-Faktoren f\u00fcr den betriebseigenen Wald und die selbstbewirtschafteten S\u00f6mmerungsbetriebe in der AP 2014-2017 unver\u00e4ndert zu \u00fcbernehmen.</p><p>Die Erhebung des SAK-Wertes f\u00fcr die Direktzahlungen erfolgt j\u00e4hrlich. Um den administrativen Aufwand und den Aufwand f\u00fcr die Kontrolle tief zu halten, wurden die beigezogenen Betriebszweige stark zusammengefasst und nur wenige SAK-Faktoren ber\u00fccksichtigt. Zudem beschr\u00e4nkt sich das agrarpolitische Instrumentarium der Direktzahlungen gem\u00e4ss Artikel\u00a03 LwG auf die Kernlandwirtschaft. Diese umfasst die landwirtschaftliche Produktion, die nat\u00fcrliche Erschwernis von Hang- und Steillagen sowie der h\u00f6here Arbeitsaufwand biologisch wirtschaftender Betriebe. Da der Wald nicht zur landwirtschaftlichen Kernt\u00e4tigkeit gez\u00e4hlt werden kann, kann er in der SAK-Berechnung f\u00fcr die Direktzahlungen nicht ber\u00fccksichtigt werden. Die S\u00f6mmerung wird insofern mitber\u00fccksichtigt, als der massgebliche Tierbestand f\u00fcr die Berechnung der SAK trotz Abwesenheit der Tiere auf dem Heimbetrieb nicht reduziert wird.</p><p>Zusammenfassend wird festgehalten, dass die heutige Regelung dem Anliegen des Postulates in den relevanten Bereichen bereits Rechnung tr\u00e4gt.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1336521600000)\/","SubmittedBy":"von Siebenthal Erich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1465257600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808333393)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331769600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft"}}