Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di illustrare soluzioni che permettano di rinnovare le concessioni delle centrali idroelettriche, in caso di riversione a seguito della loro scadenza, in modo da promuovere la necessaria disponibilit\u00e0 a investire rapidamente in tali impianti.
","ReasonText":"La regolamentazione concernente la riversione delle centrali idroelettriche risulta estremamente vantaggiosa per le autorit\u00e0 che le hanno accordate. Infatti, alla scadenza della concessione, gli impianti tornano alle autorit\u00e0 di concessione: gli impianti \"bagnati\" (dighe, condotte forzate, turbine, ecc.) vengono recuperati gratuitamente, mentre quelli \"asciutti\" (impianti elettrici) possono essere rilevati al valore residuo. Questa regola pu\u00f2 comportare che le autorit\u00e0 di concessione ottengano gli impianti a prezzi estremamente convenienti o che chiedano elevate somme di denaro per l'indennizzo di rinuncia alla riversione. Ad esempio, per il mantenimento in esercizio della centrale idroelettrica di Barberine, le FFS hanno dovuto versare 343 milioni di franchi svizzeri, di cui 112 milioni sono andati al piccolo comune di Finhaut, ovvero 300 000 franchi per abitante. Tale prassi aumenta il prezzo della forza idrica indigena e ostacola il nuovo orientamento relativo alla forza idrica ai sensi della Strategia energetica 2050.
Al momento, inoltre, gli indennizzi di rinuncia alla riversione non sono disciplinati giuridicamente. Il Consiglio federale dovrebbe illustrare in un rapporto le soluzioni al problema, tenendo conto dei diritti di propriet\u00e0 e dei diritti legittimi delle autorit\u00e0 di concessione e nell'interesse dell'attuazione della Strategia energetica 2050.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"La Strategia energetica 2050 stabilisce come prioritario lo sfruttamento della forza idrica. Per raggiungere il potenziamento auspicato, \u00e8 necessario modificare le condizioni quadro. Nell'ambito dell'elaborazione di uno studio del 2012 dell'Ufficio federale dell'energia (UFE) relativo al potenziale idrico della Svizzera, diversi addetti ai lavori hanno fatto notare che la mancanza di investimenti in progetti di potenziamento e rinnovamento utili \u00e8 dovuta alla grande insicurezza relativa alla maniera in cui i cantoni e i comuni gestiscono le riversioni in corso, ovvero se essi intendono reinvestire le indennit\u00e0 in progetti idroelettrici o in altro progetti energetici. Il Consiglio federale \u00e8 quindi disposto, in questo senso, a occuparsi nuovamente della questione delle riversioni tenendo conto della sovranit\u00e0 sulle acque.
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1337731200000)\/","SubmittedBy":"Gasche Urs","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1348790400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690548301370)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331769600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Energia"}}