{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123286,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20123286,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.3286","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Int\u00e9grer les \u00e9tudes thermographiques dans le programme B\u00e2timents","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9tudier la possibilit\u00e9 d'int\u00e9grer le subventionnement des \u00e9tudes thermographiques dans le programme B\u00e2timents de la Conf\u00e9d\u00e9ration.</p>","ReasonText":"<p>En Suisse, plus de 40\u00a0% de la consommation \u00e9nerg\u00e9tique et des \u00e9missions de CO2 sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le secteur du b\u00e2timent. Avec le Programme B\u00e2timents, la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons entendent r\u00e9duire consid\u00e9rablement la consommation \u00e9nerg\u00e9tique du parc immobilier suisse et les \u00e9missions de CO2. Le programme octroie des subventions pour l'assainissement \u00e9nerg\u00e9tique de l'enveloppe du b\u00e2timent ainsi que pour la mise en oeuvre d'\u00e9nergies renouvelables, pour la r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur et pour l'am\u00e9lioration des installations techniques du b\u00e2timent. Environ 1,5 million de maisons n\u00e9cessiteraient un assainissement \u00e9nerg\u00e9tique. Or, seulement 1\u00a0% environ des objets immobiliers existants est r\u00e9nov\u00e9 chaque ann\u00e9e. Au rythme actuel, l'assainissement des b\u00e2timents suisses devrait prendre donc encore un si\u00e8cle. Le Parlement a d\u00e9cid\u00e9 en 2011 d'augmenter l'affectation maximale des recettes issues de la taxe CO2 au financement du programme B\u00e2timents \u00e0 300 millions de francs par ann\u00e9e.</p><p>La thermographie infrarouge est une m\u00e9thode permettant de d\u00e9tecter et de mesurer pr\u00e9cis\u00e9ment les variations de temp\u00e9rature \u00e0 la surface de la mati\u00e8re. Au niveau des b\u00e2timents, elle permet de visualiser les pertes de chaleur et les d\u00e9fauts techniques d'une construction, permettant ainsi de localiser une isolation inadapt\u00e9e ou d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. Le bilan \u00e9nerg\u00e9tique puis le diagnostic sont les premiers pas vers la r\u00e9alisation de mesures concr\u00e8tes ou d'un assainissement qui permettent de r\u00e9duire la consommation d'\u00e9nergie.</p><p>Plusieurs communes de Suisse subventionnent d\u00e9j\u00e0 partiellement ou totalement les bilans ou diagnostics \u00e9nerg\u00e9tiques des biens immobiliers de particuliers. Ce subventionnement constitue une excellente incitation pour les propri\u00e9taires \u00e0 assainir leurs b\u00e2timents, en mettant en \u00e9vidence les potentiels d'\u00e9conomies. Certaines de ces communes ont d\u00e9velopp\u00e9 un syst\u00e8me o\u00f9 le diagnostic \u00e9nerg\u00e9tique est totalement subventionn\u00e9 si l'assainissement est r\u00e9alis\u00e9, et partiellement si ce n'est pas le cas. Int\u00e9grer le subventionnement des \u00e9tudes thermographiques dans le programme B\u00e2timents permettrait une unification au niveau Suisse de la prise en charge de ces \u00e9tudes, et renforcerait l'efficacit\u00e9 de l'effet incitatif.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le programme B\u00e2timents est un \u00e9l\u00e9ment central de la politique climatique suisse comme de la politique \u00e9nerg\u00e9tique et apporte une contribution d\u00e9terminante \u00e0 l'objectif de r\u00e9duction des \u00e9missions nationales, \u00e0 savoir une diminution de 20\u00a0% par rapport aux \u00e9missions de 1990 d'ici \u00e0 2020. Aussi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il que les fonds de la taxe sur le CO2 doivent \u00eatre utilis\u00e9s pour des mesures agissant efficacement sur le CO2.</p><p>La thermographie infrarouge de b\u00e2timents est certes un bon instrument pour attirer l'attention des propri\u00e9taires sur les probl\u00e8mes d'isolation de l'enveloppe du b\u00e2timent, mais pour planifier un assainissement complet et professionnel de l'objet, une analyse \u00e9nerg\u00e9tique plus pouss\u00e9e est indispensable, notamment \u00e0 l'aide du Certificat \u00e9nerg\u00e9tique cantonal des b\u00e2timents \u00e9largi (CECB-plus). Celui-ci indique la qualit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique d'un b\u00e2timent et propose des mesures d'am\u00e9lioration cibl\u00e9es en mati\u00e8re d'\u00e9nergie.</p><p>Les demandes de subventions pour l'assainissement \u00e9nerg\u00e9tique de b\u00e2timents qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es au cours des deux premi\u00e8res ann\u00e9es du programme ont clairement d\u00e9pass\u00e9 les attentes. La Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons entendent d\u00e9velopper continuellement le programme afin que les fonds soient utilis\u00e9s le plus efficacement possible en faveur de la protection du climat. C'est pourquoi les mesures agissant directement sur le CO2 sont subventionn\u00e9es en priorit\u00e9. Or la thermographie infrarouge ne r\u00e9pond pas \u00e0 ce crit\u00e8re.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut cependant tout \u00e0 fait envisager qu'\u00e0 moyen terme, une analyse \u00e9nerg\u00e9tique d\u00e9taill\u00e9e du b\u00e2timent, par exemple avec l'obligation d'obtenir un certificat CECB-plus, constitue une condition \u00e0 l'obtention de subventions du programme B\u00e2timents. Il le pr\u00e9voit express\u00e9ment aussi pour la politique \u00e9nerg\u00e9tique 2050.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1337126400000)\/","SubmittedBy":"de Buman Dominique","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1380153600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"66","Category":null,"Modified":"\/Date(1715865089117)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331856000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9nergie"}}