Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'int\u00e9grer les transports publics et le tourisme de mani\u00e8re significative dans le concept global de l'Expo 2015 de Milan et d'en faire une vitrine de la Suisse.
","ReasonText":"De d\u00e9but mai \u00e0 fin octobre 2015, Milan va accueillir l'exposition mondiale, aux portes de la Suisse qui y a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e. Pour ce genre d'\u00e9v\u00e9nements, c'est Pr\u00e9sence Suisse qui est charg\u00e9e de mettre en valeur l'image et les atouts de notre pays. Toutes les expositions ont d\u00e9montr\u00e9 jusqu'ici qu'on doit recourir \u00e0 des agents et \u00e0 des th\u00e8mes d\u00e9j\u00e0 connus pour assurer les succ\u00e8s populaires. Que ce soit aux Jeux olympiques d'\u00e9t\u00e9 de P\u00e9kin, \u00e0 l'exposition universelle de Shanghai ou aux futurs JO de Londres, le tourisme suisse a toujours jou\u00e9 et joue encore un r\u00f4le de premier plan.
C'est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit veiller \u00e0 ce que le tourisme et les transports publics soient int\u00e9gr\u00e9s dans le concept global et offrent une grande attractivit\u00e9 pour le public.
Les cantons frontaliers sont particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 ouvrir de nouvelles pistes de collaboration et \u00e0 conclure des affaires avant, pendant et apr\u00e8s l'exposition universelle. En effet, de nombreux visiteurs ne vont pas manquer de faire une excursion vers cette Suisse qui n'est \u00e9loign\u00e9e que de 45 kilom\u00e8tres du lieu d'exposition, en recourant le plus possible aux transports publics, qu'il s'agisse des Treni regionali Ticino Lombardia (TILO), des CFF ou des compagnies de transports priv\u00e9es.
Ce serait en outre le moment id\u00e9al pour lancer \u00e0 Milan le nouveau raccordement ferroviaire du Saint-Gothard. Ainsi, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit dire clairement comment l'Expo 2015 peut \u00eatre utilis\u00e9e pour annoncer cette nouvelle infrastructure ferroviaire et faire la promotion des merveilles suisses \u00e0 d\u00e9couvrir, notamment dans les r\u00e9gions limitrophes.
Profitant de cette chance unique, les transports publics et toute la palette de l'offre touristique doivent constituer des \u00e9l\u00e9ments essentiels de la pr\u00e9sence et de l'image de la Suisse \u00e0 l'Expo 2015 de Milan.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le pavillon suisse \u00e0 l'Expo 2015 de Milan est principalement consacr\u00e9 au th\u00e8me de cette derni\u00e8re, soit l'alimentation. Le pavillon suisse servira \u00e9galement de plateforme pour aborder des aspects du tourisme en Suisse, au sein duquel les transports publics jouent un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant.
Le programme-cadre pr\u00e9vu, qui est intitul\u00e9 \"Verso l'Expo Milano 2015\" et dont la mise en oeuvre s'\u00e9talera jusqu'\u00e0 l'ouverture du tunnel de base du Saint-Gothard en 2016, englobe un cadre th\u00e9matique plus vaste et offre une pr\u00e9cieuse occasion de renforcer la coop\u00e9ration entre la Suisse et l'Italie dans les domaines touristique, infrastructurel, \u00e9conomique et culturel, et de conforter le positionnement de la Suisse dans ces secteurs.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1337731200000)\/","SubmittedBy":"de Buman Dominique","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1465776000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763101338823)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331856000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie"}}