Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di integrare i trasporti pubblici e il turismo nel progetto globale dell'Expo 2015 in programma a Milano, e di far s\u00ec che siano un biglietto da visita per la Svizzera
","ReasonText":"Da inizio maggio a fine ottobre 2015 Milano, alle porte del confine svizzero, far\u00e0 da cornice all'esposizione mondiale, cui anche il nostro Paese \u00e8 stato invitato. Per gli eventi di questo genere Presenza Svizzera \u00e8 incaricata di valorizzare l'immagine e le peculiarit\u00e0 del nostro Paese. Tutte le esposizioni svolte in passato hanno mostrato che occorre far leva su tematiche note per garantire il successo su larga scala. Sia ai giochi olimpici estivi di Pechino, sia in occasione dell'esposizione universale di Shanghai o alle imminenti Olimpiadi di Londra, il turismo svizzero ha sempre occupato un posto di prim'ordine.
Per tale ragione, il Consiglio federale deve adoperarsi affinch\u00e9 il turismo e i trasporti pubblici svizzeri siano integrati nel progetto globale e si presentino pi\u00f9 che mai attrattivi per il grande pubblico.
I cantoni di frontiera sono particolarmente interessati a schiudere nuove sinergie di collaborazione e a concludere affari prima, durante e dopo l'esposizione universale. Numerosi visitatori coglieranno infatti l'occasione di recarsi nella vicina Svizzera, a soli 45 chilometri dai padiglioni, ricorrendo nella misura del possibile ai trasporti pubblici, che si tratti dei Treni regionali Ticino Lombardia (TILO), delle FFS o delle compagnie di trasporto private.
Sarebbe inoltre il momento ideale per lanciare a Milano il nuovo raccordo ferroviario del Gottardo. Si prega pertanto il Consiglio federale di esprimersi chiaramente su come l'Expo 2015 possa fungere da vettore per divulgare questa nuova infrastruttura ferroviaria e per pubblicizzare le bellezze svizzere tutte da scoprire, segnatamente nelle regioni limitrofe.
Nell'intento di fruire al massimo di questa possibilit\u00e0 unica, i trasporti pubblici e l'intero ventaglio dell'offerta turistica dovranno essere elementi essenziali della presenza e dell'immagine della Svizzera all'Expo 2015 di Milano.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il padiglione svizzero all'esposizione universale 2015 di Milano sar\u00e0 dedicato in primo luogo al tema dell'Expo, e cio\u00e8 l'alimentazione. Il padiglione servir\u00e0 per\u00f2 anche a evidenziare aspetti del turismo svizzero, tra i quali spiccano anche i trasporti pubblici.
Il programma collaterale \"Verso l'Expo Milano 2015\", previsto fino all'apertura della galleria di base del San Gottardo nel 2016, s'iscrive in una cornice tematica pi\u00f9 ampia, offrendo cos\u00ec una preziosa opportunit\u00e0 per rafforzare la cooperazione tra la Svizzera e l'Italia in ambito turistico, infrastrutturale, economico e culturale e per far emergere la Svizzera in questi settori.
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1337731200000)\/","SubmittedBy":"de Buman Dominique","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1465776000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15","Category":null,"Modified":"\/Date(1763101338823)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331856000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia"}}