{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123292,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20123292,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.3292","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Pour des Jeux olympiques 2022 f\u00e9d\u00e9rateurs et durables","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>St-Moritz vient d'\u00eatre d\u00e9sign\u00e9 candidat suisse pour les Jeux olympiques de 2022. Afin de f\u00e9d\u00e9rer le pays derri\u00e8re ce projet, il est demand\u00e9 au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'\u00e9valuer la mise en oeuvre d'un programme national de promotion de la rel\u00e8ve olympique et d'appui \u00e0 l'investissement pour des infrastructures sportives dans toutes les r\u00e9gions du pays.</p>","ReasonText":"<p>L'organisation de Jeux olympiques repr\u00e9sente une formidable promotion touristique pour une r\u00e9gion ainsi qu'une extraordinaire vitrine \u00e0 l'\u00e9tranger pour notre pays. M\u00eame si elle reste de taille humaine, une telle manifestation est un grand d\u00e9fi au niveau des infrastructures sportives, de transports et de t\u00e9l\u00e9communications, sans oublier les questions s\u00e9curitaire et environnementale. Ce d\u00e9fi ne peut pas \u00eatre relev\u00e9 par un seul canton. Il requiert l'engagement de la Conf\u00e9d\u00e9ration. </p><p>Les JO repr\u00e9sentent aussi une opportunit\u00e9 unique pour dynamiser la rel\u00e8ve sportive en Suisse et de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale pour favoriser la pratique du sport aupr\u00e8s de la jeunesse.</p><p>Pour donner une r\u00e9elle chance de s'imposer \u00e0 St-Moritz 2022, il est indispensable de f\u00e9d\u00e9rer les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays derri\u00e8re cette candidature, \u00e0 l'image des Jeux de Lillehammer. \u00c0 ces fins, un programme national d'investissement dans les infrastructures sportives et la rel\u00e8ve sportive suisse est n\u00e9cessaire.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'opinion de l'auteur du postulat selon laquelle l'obtention des Jeux olympiques d'hiver (JO d'hiver) 2022 et leur r\u00e9alisation dans le canton des Grisons repr\u00e9senteraient non seulement une grande chance, mais aussi un d\u00e9fi pour la Suisse. Pour qu'un tel projet aboutisse, il doit pouvoir n\u00e9cessairement compter sur l'appui mat\u00e9riel et organisationnel de la Conf\u00e9d\u00e9ration ainsi que sur l'enthousiasme de l'ensemble de la population. La promotion du sport dans ce contexte ne perdurera que si l'\u00e9v\u00e9nement pr\u00e9sente un avantage pour la population de toute la Suisse.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cidera cette ann\u00e9e encore, sur la base d'une \u00e9tude de faisabilit\u00e9, s'il est opportun que la Conf\u00e9d\u00e9ration participe, sur le plan mat\u00e9riel et organisationnel, aux Jeux olympiques d'hiver en Suisse et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans quelle mesure. Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'engagera pour une strat\u00e9gie globale de d\u00e9veloppement durable en vue de limiter les effets ind\u00e9sirables sur l'environnement et de maximiser l'utilit\u00e9 \u00e9conomique et sociale des jeux. Ainsi, les remarques du postulat seraient \u00e9galement prises en consid\u00e9ration dans le cadre de cette proc\u00e9dure.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne sachant pas encore s'il soumettra ou non un message au Parlement, il propose le rejet du postulat.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1337731200000)\/","SubmittedBy":"Favre Laurent","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1378771200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1690547501823)\/","SubmissionDate":"\/Date(1331856000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4902,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales"}}