{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123333,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20123333,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"12.3333","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Garanzia della qualit\u00e0. Creare le basi per paragonare le prestazioni delle case per anziani e di cura","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di proporre le basi legali necessarie:</p><p>1. per integrare le case di cura e per anziani nella strategia federale della qualit\u00e0 nel sistema sanitario svizzero e assicurare cos\u00ec la qualit\u00e0 delle cure e dell'assistenza in queste strutture;</p><p>2. per rilevare in maniera uniforme la qualit\u00e0 delle cure e dell'assistenza;</p><p>3. per assicurare la comparabilit\u00e0 delle prestazioni delle case per anziani e di cura e la legittimit\u00e0 delle tariffe praticate da queste strutture.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La strategia federale della qualit\u00e0 nel sistema sanitario svizzero include evidentemente l'assistenza medica fornita nelle case di riposo e nelle case di cura. Nel rapporto del 25 maggio 2011 che concretizza tale strategia, il Consiglio federale ha definito prioritario, tra le attivit\u00e0 previste nella fase di transizione 2011-2014, lo sviluppo di indicatori di qualit\u00e0 per le case di cura di tutta la Svizzera. La base legale per la raccolta e la pubblicazione di questi indicatori \u00e8 costituita dall'articolo 22a della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10). Inoltre, \u00e8 previsto l'avvio di un primo programma nazionale per la qualit\u00e0 e la sicurezza del paziente che include anche il miglioramento della sicurezza nella somministrazione di medicamenti - un altro aspetto centrale della qualit\u00e0 nelle case di cura.</p><p>Confederazione e cantoni partecipano ai lavori di progetto nell'ambito di un'iniziativa dell'Associazione degli istituti di cura e sociali svizzeri (Curaviva), che mira a stabilire la procedura per diffondere su tutto il territorio nazionale gli indicatori di qualit\u00e0 e la pubblicazione dei dati. La Confederazione vi svolge unicamente un ruolo di supporto concettuale; potr\u00e0 svolgere un ruolo pi\u00f9 attivo soltanto al momento della creazione di un istituto e della definizione di una base di finanziamento fondata sui contributi degli assicurati, cos\u00ec come proposto nel rapporto sulla concretizzazione della strategia della qualit\u00e0.</p><p>L'UFSP ha altres\u00ec commissionato lo studio di un sistema praticabile per la pubblicazione di comparazioni tra ospedali ordinate dal Consiglio federale secondo l'articolo 49 capoverso 8 LAMal. Questo sistema, che deve includere anche le case di cura, \u00e8 finalizzato a sviluppare una serie di parametri relativi a prestazioni, costi e qualit\u00e0.</p><p>Le suddette attivit\u00e0 della Confederazione si concentrano sulle cure secondo la LAMal, le quali includono solo una parte delle prestazioni delle case di cura. Per l'assistenza sanitaria, e quindi per le case di cura, sono competenti i cantoni. Il rilascio di un'autorizzazione d'esercizio rientra nelle loro responsabilit\u00e0 di polizia sanitaria. Ai cantoni incombe anche la pianificazione delle case di cura secondo l'articolo 39 capoverso 2 LAMal, che deve essere effettuata nel rispetto dei criteri di qualit\u00e0 ed economicit\u00e0.</p><p>In considerazione di queste misure, in corso di attuazione, il Consiglio federale ritiene le richieste dell'autrice della mozione gi\u00e0 ampiamente adempiute nel quadro del vigente ordinamento delle competenze.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1337731200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1370908800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1690557579960)\/","SubmissionDate":"\/Date(1333065600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4903,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Salute"}}