{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123338,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20123338,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.3338","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Forfait de s\u00e9curit\u00e9 pour les communes qui abritent un centre d'accueil","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de d\u00e9dommager, moyennant un forfait de s\u00e9curit\u00e9, les communes qui abritent un centre d'accueil.</p>","ReasonText":"<p>L'immigration massive en Suisse de jeunes gens d'Afrique du Nord, qui demandent l'asile, augmente de mani\u00e8re vertigineuse les d\u00e9penses de s\u00e9curit\u00e9 des communes qui abritent les centres d'accueil. Dans la seule commune de Chiasso, la police a d\u00fb intervenir 386 fois en 2011 face \u00e0 des requ\u00e9rants d'asile r\u00e9calcitrants. Les communes ne doivent pas assumer seules ces \u00e9normes charges financi\u00e8res.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En vertu de la r\u00e9partition des comp\u00e9tences prescrite par la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, il incombe aux cantons d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 sur leur territoire et de la financer.</p><p>Au vu de la situation extraordinaire qui r\u00e8gne actuellement dans le domaine de l'asile, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime cependant qu'il serait indiqu\u00e9 de verser \u00e0 l'avenir une indemnit\u00e9 financi\u00e8re aux cantons abritant un centre d'enregistrement et de proc\u00e9dure (CEP), de sorte \u00e0 les aider \u00e0 faire face \u00e0 la hausse de leurs co\u00fbts de s\u00e9curit\u00e9 qui en d\u00e9coule. Cette contribution sera exclusivement destin\u00e9e \u00e0 couvrir les co\u00fbts de s\u00e9curit\u00e9 des cantons concern\u00e9s en lien avec la gestion des CEP. Cette contribution sera vers\u00e9e aux cantons abritant un CEP du fait que dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9, la r\u00e9partition intracantonale des ressources rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence cantonale.</p><p>Aussi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er la base l\u00e9gale n\u00e9cessaire.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1338508800000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1348444800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1690552130347)\/","SubmissionDate":"\/Date(1334707200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4903,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique migratoire"}}