{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123339,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20123339,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.3339","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Introduire des indicateurs d'\u00e9galit\u00e9 dans le programme de la l\u00e9gislature","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'\u00e9laborer les indicateurs applicables \u00e0 la nouvelle ligne directrice 7 du programme de la l\u00e9gislature\u00a0; ces indicateurs permettront de mesurer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re d'\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes dans les domaines de l'\u00e9conomie et de l'emploi, de l'\u00e9ducation, de la recherche, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale ainsi qu'en ce qui concerne la conciliation entre vie professionnelle et vie priv\u00e9e (indicateurs de genre).</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Les indicateurs de la l\u00e9gislature sont actuellement au nombre de 37. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 \u00e9largir le nombre de ces indicateurs en prenant \u00e9galement en consid\u00e9ration les indicateurs d'\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes.</p><p>S'il devait ne pas y avoir de ligne directrice 7, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 examiner la possibilit\u00e9 d'introduire des indicateurs d'\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes dans les six lignes directrices existantes.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1335312000000)\/","SubmittedBy":"Commission 12.008-CN-Conseil national","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1378166400000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"ChF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|12|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1750815668327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1334793600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4903,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Droit|Questions sociales"}}