Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d'introduire le certificat d'aptitude obligatoire pour l'obtention d'une licence sportive. Pour obtenir le certificat, les athl\u00e8tes devront se soumettre \u00e0 des examens m\u00e9dicaux.
","ReasonText":"La mort d'un jeune footballeur professionnel il y a quelques semaines a raviv\u00e9 le d\u00e9bat en Suisse \u00e9galement sur les contr\u00f4les m\u00e9dicaux assur\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9s sportives sur leurs athl\u00e8tes. Aucun contr\u00f4le n'est obligatoire en Suisse. Les soci\u00e9t\u00e9s sportives recommandent \u00e0 leurs membres de se soumettre \u00e0 un contr\u00f4le annuel.
En 2005, la soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne de cardiologie a publi\u00e9 des recommandations en vertu desquelles tout athl\u00e8te est invit\u00e9 \u00e0 se soumettre \u00e0 un examen cardiologique. L'Italie est actuellement le seul pays \u00e0 subordonner l'octroi de la licence \u00e0 la pr\u00e9sentation d'un certificat d'aptitude.
Andrea Menafolgio, cardiologue \u00e0 l'h\u00f4pital San Giovanni de Bellinzone, a r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude portant sur 1030 athl\u00e8tes qu'il a notamment soumis \u00e0 une anamn\u00e8se personnelle et familiale, \u00e0 un examen clinique et \u00e0 un \u00e9lectrocardiogramme. Le co\u00fbt moyen par athl\u00e8te se monte \u00e0 138 francs, examens suppl\u00e9mentaires compris. 6\u00a0% des athl\u00e8tes ont fait l'objet d'examens suppl\u00e9mentaires et 0,4\u00a0% d'entre eux pr\u00e9sentaient des pathologies. Un des athl\u00e8tes s'est vu recommander d''abandonner le sport.
Ces r\u00e9sultats montrent que ces examens sont d'un co\u00fbt tout \u00e0 fait raisonnable lorsqu'ils sont pratiqu\u00e9s par des sp\u00e9cialistes et qu'ils peuvent donc \u00eatre \u00e9tendus \u00e0 de nombreux jeunes sportifs. Si elle subordonnait l'octroi de la licence \u00e0 la pr\u00e9sentation d'un certificat d'aptitude, la Conf\u00e9d\u00e9ration pourrait prendre en charge les co\u00fbts ou les faire couvrir par la contribution du SportToto.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 constern\u00e9 par les d\u00e9c\u00e8s tragiques de ces jeunes sportifs. Il est d'avis, comme l'auteur du postulat, qu'il est souhaitable de pr\u00e9venir de tels drames.
C'est aux f\u00e9d\u00e9rations sportives et aux sportifs eux-m\u00eames qu'il incombe de prouver leur aptitude en vue de l'obtention d'une licence. Actuellement, diverses f\u00e9d\u00e9rations imposent un examen m\u00e9dicosportif aux athl\u00e8tes de leur cadre. De son c\u00f4t\u00e9, la f\u00e9d\u00e9ration fa\u00eeti\u00e8re du sport suisse, Swiss Olympic, examine la possibilit\u00e9 d'introduire un examen m\u00e9dicosportif obligatoire pour le sport de performance. La Conf\u00e9d\u00e9ration n'a donc pas \u00e0 imposer par voie l\u00e9gislative un certificat d'aptitude obligatoire pour l'obtention d'une licence sportive.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1345593600000)\/","SubmittedBy":"Rusconi Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1380153600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690537911030)\/","SubmissionDate":"\/Date(1338336000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}