{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123454,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20123454,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.3454","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Imkerei. Finanzielle Unterst\u00fctzung der Erneuerung dezimierter Bienenbest\u00e4nde","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Bundesversammlung hat im Jahr 2007 die Motion Gadient 04.3733, \"F\u00f6rderung der Bienen in der Schweiz\", vom 16. Dezember 2004 angenommen. Damit hat sie den Bund beauftragt, die Imkerei in der Schweiz zu f\u00f6rdern und finanziell zu unterst\u00fctzen.</p><p>Das Bundesamt f\u00fcr Veterin\u00e4rwesen k\u00fcmmert sich schon heute um das durch die Varroa-Milbe verursachte Gesundheitsproblem.</p><p>Was das finanzielle Problem beim Ersatz der Bienenv\u00f6lker betrifft, wird der Bundesrat beauftragt, die M\u00f6glichkeit zu untersuchen, durch eine finanzielle Unterst\u00fctzung \u00fcber die Imkervereine zur Erneuerung und zum Ersatz der dezimierten Best\u00e4nde beizutragen.</p>","ReasonText":"<p>Am Ende des Winters hat sich gezeigt, dass die Bienenv\u00f6lker in nie dagewesenem Ausmass dezimiert worden sind, zahlreiche Bienenst\u00f6cke wurden vollst\u00e4ndig entv\u00f6lkert.</p><p>Die Bienen sind also verschwunden, und die Imkerinnen und Imker m\u00fcssen die Verluste selber tragen.</p><p>W\u00fcrden aber die Imkerinnen und Imker ihre Bienenbest\u00e4nde nicht neu aufbauen, indem sie V\u00f6lker oder Schw\u00e4rme kaufen, so h\u00e4tte dies schwerwiegende Folgen f\u00fcr die Best\u00e4ubung.</p><p>Da die Bienen eine wichtige Rolle f\u00fcr die Vielfalt der Bl\u00fcten und somit auch der Fr\u00fcchte spielen, m\u00fcssen schnell hygienische, aber auch finanzielle Massnahmen ergriffen werden, damit sich nicht zahlreiche Imkerinnen und Imker entmutigen lassen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Tats\u00e4chlich waren die \"Winterverluste\" noch nie so hoch wie im vergangenen Winter. Die Auswertung der repr\u00e4sentativen Umfrage zu den V\u00f6lkerverlusten (Schweizerische Bienenzeitung 06/2012) erm\u00f6glicht einen Vergleich mit den vorangegangenen Jahren:</p><table width=\"461.7pt\"><tr><td width=\"209.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p></p></td><td width=\"244.75pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>Winter</p></td></tr></table><table width=\"460.65pt\"><tr><td width=\"282.7pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p></p></td><td width=\"31.95pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>07/08</p></td><td width=\"28.55pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>08/09</p></td><td width=\"31.95pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>09/10</p></td><td width=\"31.95pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>10/11</p></td><td width=\"31.95pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>11/12</p></td></tr><tr><td width=\"282.7pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>Verlorene Bienenv\u00f6lker: Durchschnitt aller an der Umfrage beteiligten Standorte in Prozent</p></td><td width=\"31.95pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>20,5%</p></td><td width=\"28.55pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>12%</p></td><td width=\"31.95pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>21,9%</p></td><td width=\"31.95pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>14,4%</p></td><td width=\"31.95pt\" colspan=\"0\" rowspan=\"0\" valign=\"center\"><p>26,3%</p></td></tr></table><p>Werden zu diesen \"Winterverlusten 2011/12\" noch die 9,5 Prozent der V\u00f6lker dazugerechnet, welche vor dem Einwintern am 1. Oktober verlorengingen, sowie die 11,5 Prozent der V\u00f6lker, welche beim Auswintern zu schwach waren, um sich zu einem Wirtschaftsvolk zu entwickeln, gingen schweizweit 47,3 Prozent der V\u00f6lker verloren. Dabei zeigten sich aber grosse kantonale Unterschiede. </p><p>Als Hauptursachen f\u00fcr das Bienensterben im Laufe eines Jahres werden die vor rund 25 Jahren in die Schweiz eingeschleppte Varroa-Milbe und die durch diese Parasiten \u00fcbertragenen Viren genannt. Sauerbrut, Faulbrut, unzureichende Qualit\u00e4t der K\u00f6niginnen, Elemente der imkerlichen Praxis und F\u00fctterungsprobleme sind weitere Faktoren, welche zu Bienenverlusten f\u00fchren k\u00f6nnen. Bienensterben ist weltweit ein bekanntes Problem, und dessen Ursachen konnten bis heute wissenschaftlich nicht abschliessend gekl\u00e4rt werden. Der Bundesrat nimmt die Problematik sehr ernst und anerkennt die wichtigen und vielf\u00e4ltigen Funktionen der Schweizer Bienenhaltung und -zucht. Als Antwort auf die Motion Gadient 04.3733 empfahl die unter Leitung des Bundesamtes f\u00fcr Landwirtschaft (BLW) eingesetzte Arbeitsgruppe, die Bienenzucht, -forschung und -gesundheit zu unterst\u00fctzen sowie Tierverkehrsvorschriften f\u00fcr Bienen zu erlassen. Diese Empfehlungen sind alle umgesetzt worden. Gest\u00fctzt auf das Landwirtschaftsgesetz unterst\u00fctzt der Bund den Bienensektor in den Bereichen Forschung und Beratung sowie Absatzf\u00f6rderung und Tierzucht. Im Jahr 2011 richtete das BLW 66 195 Franken f\u00fcr die Bienenzucht sowie 45 000 Franken f\u00fcr Massnahmen zur Erhaltung der gef\u00e4hrdeten einheimischen dunklen Biene, rund 100 000 Franken f\u00fcr die Absatzf\u00f6rderung von Bienenhonig und 300 000 Franken f\u00fcr die Beratung und Weiterbildung aus. Im Bereich Bienenforschung stellte das BLW eine zus\u00e4tzliche Stelle zur Verf\u00fcgung. Ab 2013 investiert die \u00f6ffentliche Hand \u00fcber den 2012 neugeschaffenen Bienengesundheitsdienst in die Pr\u00e4vention zur wirksamen Unterst\u00fctzung der Imkerei. </p><p>Die Kantone k\u00f6nnen Produzenten f\u00fcr ihre Tierverluste entsch\u00e4digen, falls Tiere auf beh\u00f6rdliche Anweisung hin aufgrund einer Seuche oder zur Vorbeugung einer solchen vernichtet werden m\u00fcssen. Weil die Ursachen der Bienenverluste multifaktorieller Art und nicht auf eine administrativ angeordnete Vernichtung der V\u00f6lker zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, kann der Bund keine Sondermassnahmen zur Entsch\u00e4digung f\u00fcr erlittene Bienenverluste ergreifen. Er wird sich aber weiterhin finanziell an den verschiedenen Massnahmen zur Erhaltung einer erfolgreichen Imkerei beteiligen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1346198400000)\/","SubmittedBy":"Grin Jean-Pierre","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1465257600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811698223)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339027200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft"}}