{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123466,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20123466,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"12.3466","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Attribuire maggiori competenze alla Societ\u00e0 svizzera di credito alberghiero per ridurre le conseguenze negative dell'iniziativa Weber","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di adeguare i compiti della Societ\u00e0 svizzera di credito alberghiero (SCA). Questa modifica dovrebbe permettere alla SCA di contribuire ad attenuare le conseguenze dell'accettazione dell'iniziativa Weber nell'arco alpino.</p>","ReasonText":"<p>Con la SCA la Svizzera dispone di uno strumento di finanziamento che permette di rinunciare alle banche per sostenere il settore alberghiero. A causa della crescente reticenza delle banche nella concessione di crediti al settore alberghiero in seguito all'accettazione dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie, occorre attendersi un aumento delle domande all'indirizzo della SCA. In tal modo la situazione in questo settore gi\u00e0 in difficolt\u00e0 rischia di peggiorare ulteriormente, per cui si potrebbe cogliere l'opportunit\u00e0 di riorientare le risorse destinate al settore delle abitazioni di vacanza.</p><p>Si potrebbero prendere in considerazione i seguenti elementi:</p><p>1. rivalorizzazione mirata del settore alberghiero;</p><p>2. promozione della disponibilit\u00e0 di alloggi destinati agli impiegati del settore turistico;</p><p>3. programma di promozione di durata limitata per trasformare i letti freddi in letti caldi;</p><p>4. contributo al finanziamento della parte alberghiera di un complesso para-alberghiero utilizzato in forma commerciale;</p><p>5. promozione della cooperazione tra le imprese turistiche nell'ambito di una destinazione piuttosto che sostegno a imprese isolate;</p><p>6. promozione di programmi tematici particolari.</p><p>Affinch\u00e9 la SCA possa assumere questi nuovi compiti, le prescrizioni a livello federale devono essere adeguate. In una prima fase e allo scopo di concretizzare rapidamente questo approccio, la parte non ancora utilizzata dei 100 milioni di franchi versati alla SCA nel quadro delle misure intese a lottare contro l'apprezzamento del franco svizzero potrebbe essere utilizzata a tale scopo. Questa soluzione eviterebbe in un primo tempo di oberare finanziariamente le casse della Confederazione.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La Confederazione sostiene l'industria alberghiera in base alla legge federale del 20 giugno 2003 sulla promozione del settore alberghiero (RS 935.12). L'attuazione di quest'ultima spetta alla Societ\u00e0 svizzera di credito alberghiero (SCA). Sussidiariamente rispetto alle banche, la SCA accorda mutui di grado posteriore a condizioni per quanto possibile favorevoli ad aziende alberghiere situate nelle regioni turistiche e nelle stazioni balneari e offre attivit\u00e0 di consulenza. Il Consiglio federale considera appropriate le possibilit\u00e0 operative di cui pu\u00f2 avvalersi la SCA per incentivare gli investimenti nel settore alberghiero delle regioni turistiche. Inoltre la SCA dispone di liquidit\u00e0 sufficiente per sviluppare, se del caso in misura considerevole, le attivit\u00e0 di promozione.</p><p>Il Consiglio federale ritiene ragionevole, a causa dell'attuale insicurezza in relazione alle disposizioni esecutive concernenti l'iniziativa sulle abitazioni secondarie, effettuare in una prima fase un'analisi approfondita delle ripercussioni dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie sullo sviluppo turistico ed economico nelle regioni turistiche e di montagna maggiormente interessate. I relativi lavori sono gi\u00e0 stati avviati dalla Segreteria di Stato dell'economia, a cui spetta la competenza, ed entro la fine del 2012 ne saranno disponibili i risultati. Su tale base occorrer\u00e0 esaminare in una seconda fase, nel 2013, le eventuali misure di politica regionale e in materia di turismo della Confederazione per attenuare e accompagnare cambiamenti strutturali presumibilmente molto rapidi. In questo senso alla Confederazione compete un ruolo sussidiario riguardo alla promozione della piazza economica.</p><p>Il Consiglio federale ritiene opportuno esaminare, nell'ambito di tali lavori, anche un eventuale adeguamento dell'attivit\u00e0 promozionale svolta dalla SCA. Se nel corso di questo esame dovesse risultare la necessit\u00e0 di effettuare alcuni adeguamenti delle basi legali della SCA, essi verrebbero presentati al Parlamento nel 2015 nel quadro del messaggio concernente la promozione della piazza economica 2016-2019. A tale scopo \u00e8 garantito un adeguato coordinamento cronologico con i dibattiti parlamentari, previsti dalla pianificazione del DATEC per il periodo 2014/15, sulla legislazione esecutiva concernente l'attuazione dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie. Inoltre il Consiglio federale rinvia a tale proposito alla sua risposta al postulato Vogler 12.3371.</p><p>Senza disporre di basi sufficienti, il Consiglio federale non ritiene attualmente che esista la necessit\u00e0 di intervenire per adeguare le basi legali della SCA. Inoltre il Consiglio federale precisa che il mutuo supplementare da concedere alla SCA a scopo preventivo e per un periodo limitato, approvato dal Parlamento nell'autunno del 2011 per attutire gli effetti negativi dell'apprezzamento del franco, \u00e8 ormai deciso. Nell'ottica attuale una nuova disposizione finalizzata alle misure straordinarie per attenuare eventuali effetti dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie non \u00e8 opportuna n\u00e9 urgente. In caso di accoglimento della mozione da parte della Camera prioritaria, il Consiglio federale si riserva di presentare alla seconda Camera una proposta di modifica.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1344988800000)\/","SubmittedBy":"Fournier Jean-Ren\u00e9","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1362614400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|2846","Category":"IV","Modified":"\/Date(1690557207250)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339372800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Pianificazione territoriale e alloggi"}}