Im Sinne der angestrebten Qualit\u00e4tsstrategie beauftragen wir den Bundesrat, folgende Punkte mit einem Konzept f\u00fcr die Forschung f\u00fcr die \u00f6kologische Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft aufzuzeigen:
1. eine klare Aufgabenteilung zwischen den Instituten im Bereich der \u00f6kologischen Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft im Sinne einer Gesamtvision und abgestimmt auf die gesamte landwirtschaftliche Forschung; der finanzielle Rahmen der Aufgabenteilung soll einerseits der heutige finanzielle Rahmen im Bereich der \u00f6kologischen Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft an Agroscope, andererseits eine Public Private Partnership (PPP) in der H\u00f6he von mindestens 10 Millionen Franken j\u00e4hrlich mit dem Forschungsinstitut f\u00fcr biologischen Landbau (Fibl) in Frick sein (Eingliederung in die Staatsrechnung z. B. unter \"708 Bundesamt f\u00fcr Landwirtschaft, Verwaltung\");
2. die rechtliche Verankerung der PPP mit dem Fibl, z. B. in der Verordnung \u00fcber die landwirtschaftliche Forschung;
3. Vorschl\u00e4ge zur Kompensation der Mehrkosten.
","ReasonText":"1. Die Eidgen\u00f6ssische Finanzkontrolle (EFK) hat im April 2010 die Steuerung der Agrarforschung in der Schweiz analysiert. Nebst der Erarbeitung einer Gesamtvision wurde von der EFK insbesondere auch empfohlen, ein Konzept f\u00fcr alle Akteure der landwirtschaftlichen Forschung zu erstellen, finanzielle Empfehlungen pro Forschungsgebiet abzugeben sowie eine Strategie und Anreizsysteme zu entwickeln, damit mehr Drittmittel akquiriert werden k\u00f6nnen. Dieser Vorstoss soll Klarheit f\u00fcr den Biobereich schaffen.
2. Ein Teil der Agrarforschung soll so fokussiert werden, dass die wichtige Rolle des Biolandbaus bei der Qualit\u00e4tsstrategie optimal unterst\u00fctzt wird. Die Schweiz ist dank Agroscope und Fibl hervorragend positioniert bei der Bioforschung. Weiteres Wissen ist notwendig, z. B. f\u00fcr \u00f6kologische Intensivierung der Produktion, Anpassung an die Klimaerw\u00e4rmung, graslandbasierte F\u00fctterung, Z\u00fcchtung f\u00fcr \u00f6kologische Produktionsformen usw.
3. Das Fibl ist das Pionierinstitut des Biolandbaus und mit 140 Mitarbeitenden europaweit f\u00fchrend. Seine Spezialit\u00e4t ist die N\u00e4he zu den Biobetrieben, auf welchen ein Teil der Praxisforschung stattfindet. Aus jedem Bundesfranken werden etwa 4 Franken an Drittmitteln generiert. Die bew\u00e4hrte PPP ist historisch gewachsen und ben\u00f6tigt eine neue rechtliche und finanzielle Basis. Diese Basis soll verhindern, dass dieser Multiplikatoreffekt verlorengeht.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat bef\u00fcrwortet die Kl\u00e4rung der im Postulat angesprochenen Anliegen im Rahmen eines Konzepts f\u00fcr die Forschung f\u00fcr eine \u00f6kologische Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft.
Der Bundesrat h\u00e4lt eine klare Aufgabenteilung zwischen Agroscope und Fibl f\u00fcr wichtig. Er beauftragt das BLW, diese Aufgabenteilung namentlich in den jeweiligen Leistungsauftr\u00e4gen bzw. Vertr\u00e4gen an Agroscope bzw. an das Forschungsinstitut f\u00fcr biologischen Landbau (Fibl) festzuschreiben.
Es soll im Konzept gepr\u00fcft werden, ob der finanzielle Rahmen im Rahmen der Public Private Partnership (PPP) mit dem Fibl schrittweise erweitert werden kann. Dies setzt allerdings einen entsprechenden Aufgabenbeschrieb voraus.
Es soll im Konzept gepr\u00fcft werden, ob:
a. eine PPP mit dem Fibl zweckm\u00e4ssig ist;
b. eine PPP mit dem Fibl in der Verordnung \u00fcber die landwirtschaftliche Forschung (VLF) rechtlich verankert werden kann.
Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1346198400000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller-Altermatt Stefan","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1465257600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1750809174033)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339632000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft"}}