La legge federale sulla navigazione interna (747.201) e la relativa ordinanza (747.201.1) vanno modificate in modo da permettere la pratica del kitesurf nelle acque svizzere e da equiparare i kitesurfer agli altri utenti. Occorre inoltre stralciare l'articolo 54 capoverso 2bis dell'ordinanza sulla navigazione interna. In collaborazione con gli ambienti interessati i cantoni devono poter definire aree in cui il kitesurf \u00e8 permesso tenuto conto della realt\u00e0 locale. La definizione di kitesurf e dei termini legati a questo sport va aggiornata e i testi normativi (legge e ordinanza) adeguati.
","ReasonText":"A seguito delle modifiche dell'ordinanza sulla navigazione interna, la pratica del kitesurf \u00e8 stata vietata al di fuori delle zone in cui essa \u00e8 ufficialmente autorizzata. Oltre che da considerazioni ambientali, il divieto \u00e8 stato ed \u00e8 motivato da ragioni di sicurezza e di manovrabilit\u00e0, dalle difficolt\u00e0 delle operazioni di soccorso sui laghi, dall'assenza di regole di precedenza nei confronti di altri utenti e dal rischio di incidenti. Il divieto di praticare il kitesurf era gi\u00e0 controverso al momento dell'entrata in vigore delle modifiche. La normativa vigente non corrisponde pi\u00f9 alle condizioni attuali e per il windsurf, sport cugino del kitesurf, il divieto non si applica.
Le considerazioni di allora si rivelano oggi prive di fondamento: negli ultimi decenni il kitesurf ha conosciuto un forte sviluppo, cos\u00ec come le norme e le misure di sicurezza. La pratica di questa disciplina presuppone una formazione impartita da scuole riconosciute. L'esperienza mostra che il kitesurf non \u00e8 pi\u00f9 rischioso degli altri sport acquatici o di altre discipline sportive praticate sulla terra ferma. Inoltre, inquina meno l'ambiente rispetto ai battelli a motore o alle barche a vela con motori ausiliari.
Questa discriminazione non \u00e8 pi\u00f9 giustificata se si considera infine che lo scorso maggio la Federazione internazionale di sport a vela (ISAF) ha deciso di sostituire il windsurf con il kitesurf ai Giochi Olimpici di Rio del 2016. Il divieto attualmente in vigore ostacola lo sviluppo di questa nuova disciplina olimpica.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1346803200000)\/","SubmittedBy":"Noser Ruedi","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1434326400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1750811191553)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339718400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Trasporti"}}