Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di fare in modo che la sede principale giuridica e operativa dell'Autorit\u00e0 di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) rimanga definitivamente a Berna.
","ReasonText":"Dalla stampa si \u00e8 appreso che recentemente 35 posti di lavoro della FINMA sono stati trasferiti da Berna a Zurigo e che l'Autorit\u00e0 di vigilanza sui mercati finanziari ha per obiettivo di trasferire integralmente la propria sede da Berna a Zurigo entro un paio di anni.
\u00c8 necessario opporsi a questa intenzione.
Berna \u00e8 il centro politico, legislativo e di vigilanza amministrativa. In questo ambito rientrano anche la vigilanza e il controllo dei mercati finanziari. Dal punto di vista politico \u00e8 sbagliato trasferire l'autorit\u00e0 di vigilanza e di controllo sulle banche direttamente nella piazza bancaria di Zurigo. Si devono evitare costi supplementari e le esigenze personali non devono essere considerate. Dal momento che un trasferimento non \u00e8 oggettivamente giustificabile ed \u00e8 politicamente inopportuno, \u00e8 necessario rinunciarvi definitivamente.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Secondo l'articolo 4 capoverso 1 LFINMA (RS 965.1) la FINMA ha sede a Berna. Non vi \u00e8 nessuna intenzione di modificare questa disposizione legale.
Per motivi aziendali \u00e8 tuttavia ragionevole che la FINMA abbia dei posti di lavoro a Zurigo per determinate attivit\u00e0. Attualmente ci\u00f2 \u00e8 il caso per circa 50 collaboratori, che esercitano soprattutto funzioni di vigilanza nelle divisioni quali banche e assicurazioni. L'obiettivo \u00e8 di trasferire circa 90 collaboratori a Zurigo e mantenere circa 370 collaboratori, compresa la direzione e le funzioni di stato maggiore, a Berna. La sede della direzione rimane quindi a Berna, in altre parole le riunioni della direzione, del consiglio di amministrazione e del gruppo dirigente delle divisioni continueranno a svolgersi a Berna.
Lo scorporo di determinati posti di lavoro a Zurigo offre alla FINMA i seguenti vantaggi aziendali:
- l'elemento centrale dei nuovi concetti di vigilanza della FINMA sono controlli pi\u00f9 differenziati e frequenti presso gli istituti assoggettati. La FINMA controlla soprattutto gli istituti di grandi dimensioni in modo pi\u00f9 intenso e frequente, anche direttamente sul posto. Gran parte di queste imprese ha la sua sede a Zurigo. La vicinanza geografica al mercato permette di rilevare meglio e pi\u00f9 rapidamente nuovi sviluppi e avvenimenti importanti;
- la FINMA deve potersi avvalere di personale qualificato, che proviene anche dai settori sottoposti a vigilanza. Sul vasto mercato di lavoro nel centro finanziario di Zurigo \u00e8 pi\u00f9 facile assumere specialisti e persone con funzioni dirigenziali provenienti dalla gestione finanziaria e dei rischi. L'obiettivo \u00e8 di ottenere una combinazione ottimale e condizioni di lavoro ideali per i collaboratori delle diverse regioni;
- per la FINMA \u00e8 essenziale disporre di locali separati nella citt\u00e0 di Zurigo, al fine di accogliere gli assoggettati alla vigilanza anche \"sul proprio territorio\" e utilizzare in modo produttivo i tempi morti dei collaboratori tra le singole riunioni di Zurigo.
Fintantoch\u00e9 le funzioni aziendali centrali e la maggior parte dei posti di lavoro della FINMA rimangono a Berna, il Consiglio federale non ritiene necessario disciplinare la sede della FINMA in una legge.
Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":21,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1344988800000)\/","SubmittedBy":"Joder Rudolf","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1348790400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1690539033877)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339718400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Finanze"}}