{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123600,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20123600,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.3600","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"R\u00e9introduire dans la LAMal la r\u00e9gulation du nombre de m\u00e9decins admis \u00e0 pratiquer \u00e0 la charge de l'assurance-maladie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En cas de rejet populaire, le 17 juin 2012, de la r\u00e9vision de la LAMal portant sur les r\u00e9seaux de soins int\u00e9gr\u00e9s (\"managed care\"), je charge le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9introduire dans la LAMal une disposition qui permette aux cantons de g\u00e9rer le nombre de m\u00e9decins sp\u00e9cialistes admis \u00e0 pratiquer \u00e0 la charge de l'assurance-maladie, que ce soit en cabinet priv\u00e9 ou dans le secteur ambulatoire des h\u00f4pitaux.</p>","ReasonText":"<p>La lev\u00e9e, fin 2011, du moratoire sur le nombre de m\u00e9decins admis \u00e0 pratiquer \u00e0 la charge de l'assurance-maladie a \u00e9galement concern\u00e9 les m\u00e9decins sp\u00e9cialistes. Depuis janvier 2012, les m\u00e9decins en provenance de l'espace europ\u00e9en peuvent \u00e0 nouveau ouvrir un cabinet sans restriction. De janvier \u00e0 fin avril 2012, 890 m\u00e9decins ont demand\u00e9 un num\u00e9ro de d\u00e9compte, alors qu'ils n'\u00e9taient encore que 389 pour la m\u00eame p\u00e9riode en 2011. Cette \u00e9volution montre clairement que quelque chose doit \u00eatre fait dans le domaine du pilotage des admissions.</p><p>Le projet \"managed care\" vise \u00e0 introduire un pilotage par les r\u00e9seaux de soins. S'il devait \u00eatre refus\u00e9 par le peuple, tout pilotage de l'installation de m\u00e9decins sp\u00e9cialistes dispara\u00eetrait et leur nombre cro\u00eetrait \u00e0 nouveau fortement, entra\u00eenant une augmentation suppl\u00e9mentaire des co\u00fbts de la sant\u00e9. Il est donc indispensable de redonner aux cantons un instrument de pilotage applicable aussi bien aux m\u00e9decins sp\u00e9cialistes exer\u00e7ant en cabinet priv\u00e9 qu'\u00e0 ceux qui exercent dans le secteur ambulatoire des h\u00f4pitaux. Comme la Suisse conna\u00eet actuellement un manque criant de fournisseurs de prestations de soins de base, ces derniers ne seront pas soumis au pilotage propos\u00e9 ici, pas plus qu'ils ne l'\u00e9taient lors de la pr\u00e9c\u00e9dente prorogation du moratoire.</p><p>Apr\u00e8s la r\u00e9introduction du pilotage du nombre de m\u00e9decins sp\u00e9cialistes admis, il faudra veiller \u00e0 emp\u00eacher tout n\u00e9goce des num\u00e9ros de d\u00e9compte.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1346803200000)\/","SubmittedBy":"Humbel Ruth","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1386547200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1690557612440)\/","SubmissionDate":"\/Date(1339718400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4904,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}