{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123643,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20123643,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.3643","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Renforcer la m\u00e9decine de famille","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de prendre les mesures qui s'imposent afin de renforcer \u00e0 moyen et long termes la m\u00e9decine de famille en tant que composante essentielle des prestations de soins de base. Il collaborera avec les cantons afin de mettre en oeuvre les mesures qui ne sont pas du ressort de la Conf\u00e9d\u00e9ration, et il associera les institutions et organisations concern\u00e9es \u00e0 ses d\u00e9marches. Pour mettre en oeuvre ces mesures, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se fondera sur les travaux d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'int\u00e9rieur dans le cadre de l'\u00e9laboration du plan directeur \"M\u00e9decine de famille et m\u00e9decine de premier recours\". Il s'agira d'obtenir des r\u00e9sultats avant l'\u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai de traitement de l'initiative populaire \"Oui \u00e0 la m\u00e9decine de famille\" (11.062 \u00e9), de sorte que le comit\u00e9 d'initiative puisse, le cas \u00e9ch\u00e9ant, retirer cette derni\u00e8re.</p><p>Les mesures susmentionn\u00e9es viseront principalement \u00e0\u00a0:</p><p>1. associer syst\u00e9matiquement les m\u00e9decins de famille aux travaux l\u00e9gislatifs et \u00e0 tous les futurs projets qui concerneront la m\u00e9decine de base\u00a0;</p><p>2. pr\u00e9voir une disposition dans la loi sur les professions m\u00e9dicales qui indique explicitement que la m\u00e9decine de famille constitue une composante essentielle des prestations de soins de base\u00a0;</p><p>3. inscrire au programme de formation postgrade concern\u00e9 des objectifs d'apprentissage sp\u00e9cifiques \u00e0 la m\u00e9decine de famille ainsi que l'assistanat en cabinet m\u00e9dical et garantir le financement d'une offre suffisante de places de formation postgrade\u00a0;</p><p>4. d\u00e9velopper et renforcer la recherche et l'enseignement universitaires en m\u00e9decine de famille\u00a0;</p><p>5. mettre en place et d\u00e9velopper la recherche sur l'approvisionnement en soins, notamment s'agissant de domaines propres \u00e0 la m\u00e9decine de famille\u00a0;</p><p>6. soutenir des mod\u00e8les de soins novateurs, notamment pour les services d'urgence, le service de nuit et le service du dimanche\u00a0;</p><p>7. r\u00e9mun\u00e9rer de mani\u00e8re ad\u00e9quate les prestations des m\u00e9decins de famille, notamment en r\u00e9examinant la liste des analyses et la structure de Tarmed, voire en les adaptant.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral approuve l'orientation et les grandes lignes de la motion. Les mesures demand\u00e9es devront \u00eatre mises en oeuvre dans le cadre de la r\u00e9partition actuelle, entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons, des t\u00e2ches et du financement de la m\u00e9decine de premier recours.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposal":19,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'accepter la motion.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1346198400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1465776000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":"IV","Modified":"\/Date(1750809378647)\/","SubmissionDate":"\/Date(1340064000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":4905,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sant\u00e9"}}