{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123644,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20123644,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"12.3644","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulato","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Direzione della politica del personale (1). Ripartizione dei compiti in materia di personale in seno alla Confederazione e ai dipartimenti","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare un rapporto che identifichi il potenziale di ottimizzazione dei processi RU all'interno della Confederazione e dei dipartimenti sulla base di un'analisi dei processi e delle prestazioni, in particolare per quanto concerne le differenze nella ripartizione gerarchica dei compiti.</p>","ReasonText":"<p>- Si veda il rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 23 ottobre 2009 all'attenzione del Consiglio federale \"Legge sul personale federale: direzione della politica del personale e conseguimento degli obiettivi\", punto 4 (FF 2010 2517 2525).</p><p>- Si veda il rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 25 novembre 2011 all'attenzione del Consiglio federale \"Verifica riguardante l'ispezione. Legge sul personale federale: direzione della politica del personale e conseguimento degli obiettivi\", punto 2.6 (FF 2012 3687 3694).</p><p>- Si veda la presa di posizione della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 19 giugno 2012 relativa al parere del Consiglio federale sulla verifica riguardante l'ispezione \"Legge sul personale federale: direzione della politica del personale e conseguimento degli obiettivi\", punto 2.3 (www.parlament.ch).</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale condivide la richiesta della Commissione della gestione di attribuire i processi al livello gerarchico pi\u00f9 opportuno. Tuttavia, esso ritiene inadeguato e poco mirato uniformare in tutta l'amministrazione federale la ripartizione gerarchica dei compiti. Al contrario, sarebbe opportuno considerare criteri individuali come la dimensione, l'organizzazione o la struttura dei compiti dei dipartimenti. Questi criteri, infatti, influenzano e modificano l'esecuzione operativa di compiti identici.</p><p>A titolo di esempio, l'organizzazione dei processi RU all'interno dei dipartimenti e delle unit\u00e0 amministrative con diverse sedi nazionali e/o internazionali - come il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) o l'Amministrazione federale delle dogane - si differenzia da quella applicata nei dipartimenti che risiedono e svolgono la propria attivit\u00e0 unicamente in Svizzera. Inoltre, le risorse umane che si occupano di alcune categorie speciali di personale come il personale locale e domestico del DFAE o i militari di professione del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport devono affrontare ulteriori esigenze (ad es. lingua e nazionalit\u00e0, usanze locali, condizioni quadro giuridiche).</p><p>L'armonizzazione dei processi RU nel quadro della riforma dell'amministrazione 05/07 ha rappresentato un passo importante verso l'ottimizzazione dei processi. Insieme alla strategia per il personale dell'amministrazione federale 2011-2015 sono state fissate linee direttive fondamentali per il lavoro delle risorse umane. La loro impostazione e l'attuazione effettiva devono tenere conto delle peculiarit\u00e0 dei dipartimenti e delle unit\u00e0 amministrative. Ci\u00f2 potrebbe condurre a una diversa ripartizione dei compiti a seconda del livello gerarchico e dei servizi.</p><p>Naturalmente \u00e8 necessario individuare costantemente tutti i possibili miglioramenti. Per questo motivo, i dipartimenti e l'Ufficio federale del personale analizzano regolarmente i compiti e le procedure e li adeguando secondo necessit\u00e0.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposal":20,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1346803200000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(1434326400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento delle Finanze","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1750810685147)\/","SubmissionDate":"\/Date(1340064000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4905,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale"}}