{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123668,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20123668,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.3668","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Erneut inakzeptable Erh\u00f6hung der Krankenkassenpr\u00e4mien im Tessin. Der Bundesrat muss eingreifen!","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>F\u00fcr das n\u00e4chste Jahr ist im Tessin ein durchschnittlicher Anstieg der Krankenkassenpr\u00e4mien um \"lediglich\" 1,8 Prozent zu erwarten - verglichen mit dem schweizweiten durchschnittlichen Anstieg um 2,5 Prozent. Damit w\u00e4re das Tessin unter den Kantonen mit dem geringsten Pr\u00e4mienanstieg. Diese Perspektive ist f\u00fcr unseren Kanton jedoch aus folgenden Gr\u00fcnden inakzeptabel:</p><p>- Im Zeitraum von 2011-2012 waren die Gesundheitskosten im Tessin r\u00fcckl\u00e4ufig, w\u00e4hrend sie landesweit auf stabilem Niveau blieben (Monitoring der Krankenversicherungs-Kostenentwicklung des BAG, 2. Quartal 2012);</p><p>- Vor allem ist immer noch nicht gekl\u00e4rt, was mit den Pr\u00e4mienreserven im Tessin passieren soll: Im Jahr 2010 betrugen die Reserven\u00fcbersch\u00fcsse im Kanton Tessin 206,2 Millionen Franken (Information an der Pressekonferenz des Kantons Tessin \u00fcber die Krankenkassenpr\u00e4mien 2012), und gem\u00e4ss einer Studie des Tessiner \u00c4rzteverbandes, die am vergangenen 5. September 2012  pr\u00e4sentiert wurde* werden f\u00fcr das Jahr 2011 Reserven\u00fcbersch\u00fcsse in der H\u00f6he von 282 Millionen Franken und von sogar 396 Millionen Franken f\u00fcr das Jahr 2012 erwartet.</p><p>- In der Zwischenzeit ist die Vorlage des Bundesrats zur teilweisen R\u00fcckerstattung \u00fcbersch\u00fcssig bezahlter Pr\u00e4mien - vom Kanton Tessin als ungen\u00fcgend befunden - im St\u00e4nderat nicht zuletzt wegen der starken Opposition der Zahlerkantone blockiert worden, wodurch eine m\u00f6gliche L\u00f6sung des Problems in weite Ferne r\u00fcckt.</p><p>Angesichts dieser Tatsachen frage ich den Bundesrat:</p><p>1. Wie erkl\u00e4rt sich der Bundesrat einen Anstieg der Krankenkassenpr\u00e4mien um 1,8 Prozent angesichts der r\u00fcckl\u00e4ufigen Gesundheitskosten und der steigenden Reserven im Kanton Tessin? </p><p>2. Wird das EDI bzw.das BAG eine erneute Pr\u00e4mienerh\u00f6hung von Seiten der Krankenversicherer ablehnen?</p><p>3. Wenn nicht, warum nicht?</p><p>* Bruno Cereghetti, \"Il finanziamento del sistema assicurativo-sanitario attraverso LAMal (premi e partecipazioni) 1996-2010. Riserve, accantonamenti, risultati d'esercizio e disequilibri cantonali\", Locarno, 4. M\u00e4rz 2012</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Regazzi Fabio","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1348790400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1763103302513)\/","SubmissionDate":"\/Date(1347235200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4905,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}