{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123735,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20123735,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"12.3735","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Analyse urgente des cons\u00e9quences \u00e9conomiques de la sortie du nucl\u00e9aire","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Lorsqu'en mai 2011, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de l'abandon progressif du nucl\u00e9aire, il a \u00e9galement annonc\u00e9 qu'il communiquerait les r\u00e9sultats de l'analyse approfondie des cons\u00e9quences \u00e9conomiques, qui devait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e au cours de la seconde moiti\u00e9 de l'ann\u00e9e. Cette analyse se fait toujours attendre.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. Quand l'analyse approfondie des cons\u00e9quences \u00e9conomiques de la sortie du nucl\u00e9aire sera-t-elle disponible\u00a0?</p><p>2. Examinera-t-elle tous les sc\u00e9narios portant sur l'offre d'\u00e9lectricit\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans le communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 25 mai 2011, \u00e0 savoir la variante 1 (maintien du mix d'\u00e9lectricit\u00e9 actuel), variante 2 (pas de remplacement des centrales nucl\u00e9aires existantes) et variante 3 (abandon anticip\u00e9 de l'\u00e9nergie nucl\u00e9aire)?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le 25 mai 2011, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 la sortie progressive de l'\u00e9nergie nucl\u00e9aire. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que l'approvisionnement futur de la Suisse en \u00e9lectricit\u00e9 devra s'aligner sur la variante d'offre d'\u00e9lectricit\u00e9 2\u00a0: les centrales nucl\u00e9aires existantes seront d\u00e9saffect\u00e9es \u00e0 la fin de leur dur\u00e9e d'exploitation pr\u00e9vue par les prescriptions de s\u00e9curit\u00e9 et ne seront pas remplac\u00e9es par de nouvelles centrales nucl\u00e9aires. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris cette d\u00e9cision sur la base d'examens des trois variantes d'offre d'\u00e9lectricit\u00e9.</p><p>En acceptant les motions du groupe des Verts 11.3257, \"Sortir du nucl\u00e9aire\" (18 mars 2011), du groupe BD 11.3426, \"Centrales nucl\u00e9aires. Ne pas renouveler les autorisations g\u00e9n\u00e9rales de construire\" (14 avril 2011), et Schmidt Roberto 11.3436, \"Sortir du nucl\u00e9aire par \u00e9tapes\" (14 avril 2011), le Conseil des \u00c9tats et le Conseil national se sont ralli\u00e9s, le 28 septembre 2011 et le 6 d\u00e9cembre 2011, \u00e0 la d\u00e9cision de sortie du nucl\u00e9aire du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.</p><p>Pour l'\u00e9laboration de la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication (DETEC) se fonde sur les exigences du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et du Parlement et se r\u00e9f\u00e8re donc \u00e0 la variante d'offre d'\u00e9lectricit\u00e9 2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime qu'il n'est pas utile d'examiner la variante d'offre d'\u00e9lectricit\u00e9 1 dans le cadre des travaux en cours concernant la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050. Cette variante correspond au maintien du statu quo en mati\u00e8re de politique \u00e9nerg\u00e9tique contre lequel \u00e0 la fois le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le Parlement se sont prononc\u00e9s.</p><p>Le dossier relatif \u00e0 la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 a \u00e9t\u00e9 mis en consultation \u00e0 la fin du mois de septembre 2012. Parall\u00e8lement, les rapports de synth\u00e8se suivants (uniquement disponibles en allemand), analysant de mani\u00e8re approfondie les r\u00e9percussions \u00e9conomiques de la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050, ont notamment \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur le site Internet de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9nergie (OFEN):</p><p>- die Energieperspektiven f\u00fcr die Schweiz bis 2050\u00a0: Energienachfrage und Elektrizit\u00e4tsangebot in der Schweiz 2000-2050 (OFEN, Prognos et Infras 2012);</p><p>- Energiestrategie 2050 - volkswirtschaftliche Auswirkungen (OFEN et Ecoplan 2012);</p><p>- volkswirtschaftliche Massnahmenanalyse zur Energiestrategie 2050 (SECO 2012, avec r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais).</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1352851200000)\/","SubmittedBy":"Groupe lib\u00e9ral-radical","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1355443200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1690538274927)\/","SubmissionDate":"\/Date(1348012800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4905,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|\u00c9nergie"}}