{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20123745,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20123745,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.3745","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Leistungsprofil der Armee","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, in einem Bericht das zuk\u00fcnftige Leistungsprofil der Armee verbunden mit den vorgesehenen finanziellen K\u00fcrzungen aufzuzeigen.</p>","ReasonText":"<p>Das Parlament hat im Zusammenhang mit dem Armeebericht einer Armee mit 100 000 Mann und einem finanziellen Rahmen von 5 Milliarden Franken, inkl. Luftwaffe, zugestimmt. Der Bundesrat hat diese Summe auf 4,7 Milliarden Franken gek\u00fcrzt, inklusive 300 Millionen f\u00fcr einen Fonds f\u00fcr die Ernennung der Luftwaffe (TTE). Nun wurde bekannt, dass das VBS im KAP nochmals 75 Millionen Franken einsparen soll. Das heisst, dass ohne Luftwaffenfonds die Armee noch mit rund 4,3 Milliarden Franken budgetieren kann. </p><p>Ich bitte den Bundesrat, im Bericht detailliert aufzuzeigen, wie die Armee ihre Auftr\u00e4ge und die geforderten Leistungen gem\u00e4ss Armeebericht trotz der massiven K\u00fcrzungen noch erbringen kann. Wird auf Leistungen verzichtet? Wo genau wird die Armee die Millionen einsparen?</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Im Armeebericht 2010 (10.089) hat der Bundesrat den eidgen\u00f6ssischen R\u00e4ten ein Leistungsprofil der Armee vorgelegt. Seither haben Bundesrat und Parlament sich auf einen Soll-Bestand von 100 000 Armeeangeh\u00f6rigen verst\u00e4ndigt. Es bestehen aber Divergenzen zur finanziellen Alimentierung der Armee: Das Parlament schl\u00e4gt einen j\u00e4hrlichen Ausgabenplafond von 5 Milliarden Franken vor, der Bundesrat bef\u00fcrwortet einen tieferen Ausgabenplafond von j\u00e4hrlich 4,7 Milliarden Franken (jeweils inklusive Beschaffung Gripen). Die Frage, welche Leistungen die Armee im Budgetrahmen von 4,7 Milliarden Franken erbringen kann, wird im VBS gegenw\u00e4rtig bearbeitet. Der Bundesrat beabsichtigt, die Revision der gesetzlichen Grundlagen zur Weiterentwicklung der Armee im Verlaufe des n\u00e4chsten Jahres in eine Vernehmlassung zu geben. Dies wird Parteien, Kantonen und interessierten Verb\u00e4nden Gelegenheit bieten, sich zu \u00e4ussern.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposal":18,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1351641600000)\/","SubmittedBy":"Eichenberger-Walther Corina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1434585600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9","Category":null,"Modified":"\/Date(1750808812233)\/","SubmissionDate":"\/Date(1348099200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4905,"SubmissionLegislativePeriod":49,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik"}}